“公馆当清夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《公馆》是姜特立创作的一首诗词，描绘了公馆在清夜中的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
公馆当清夜，移樽近北墉。
秋声连蟋蟀，月色淡芙蓉。

诗意：
这首诗词描述了公馆在宁静的夜晚的景象。诗人将酒杯移至北墉附近，享受夜晚的宁静与美景。秋天的声音和蟋蟀的叫声相互交织，月光下的景色如淡淡的芙蓉一般美丽。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了公馆夜晚的景象，通过对细节的刻画，展现了作者对夜晚的独特感受。公馆作为一个安静、隐秘的地方，成为了诗人追求心灵宁静的场所。移樽近北墉，显示了诗人的情感与饮酒的愉悦相结合，增添了诗意的层次感。

诗中的秋声与蟋蟀的叫声交织在一起，营造出宁静而充满生机的氛围。这种声音的连续呼应，给人以安详的感觉，也凸显了秋天的特色。而月色的描绘则以淡淡的芙蓉作比喻，使得整个景象更加柔和、宁静而美丽。

这首诗词以简约的语言表达了作者对夜晚景象的感悟，展示了他对自然美的独特理解。诗意深邃而含蓄，给人以宁静、舒适的感觉。通过对细节的描绘，诗人将读者带入了一个寂静而美好的夜晚，引发读者对大自然与内心宁静的思考。

gōng guǎn
公馆

gōng guǎn dāng qīng yè, yí zūn jìn běi yōng.
公馆当清夜，移樽近北墉。
qiū shēng lián xī shuài, yuè sè dàn fú róng.
秋声连蟋蟀，月色淡芙蓉。