“彩发映雕冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《里中驱傩》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。这首诗以描写大傩的场景为主题，通过对傩仪式的描述，展现了岁月更迭中人物的变化和时光的流转。

诗词中提到了“大傩存古礼，彩发映雕冠”，这句话表达了大傩仪式的盛况和庄严。大傩是中国民间传统的祭祀活动，具有浓厚的宗教色彩和丰富的民俗文化内涵。它是一种驱邪祈福的仪式，人们身着华丽的彩装，戴着雕饰华冠，进行舞蹈、歌唱等表演，以期祈求丰收、平安和福寿。

而接下来的两句“如今身老大，不似小时看”，则表达了时间的流逝和人物的变迁。诗人通过对自身的感慨，暗示了自己已年迈的现状，与小时候对大傩的观看形成了对比。这种对时间的感叹，传递了岁月无情的信息，也折射出人生的变迁和生命的脆弱。

整首诗通过对大傩仪式的描写，以及诗人自身的感慨，传达了岁月流转、人事如梦的主题。大傩作为一种传统的宗教仪式，象征着民俗文化的传承和民众对美好生活的追求。诗人通过自身的感叹，表达了对时间流逝的无奈和对逝去岁月的怀念之情。

这首诗词以简洁明了的语言，通过对大傩仪式的描写和自身的反思，展示了诗人对时间和生命的深思。读者可以从中感受到岁月的无情和生命的脆弱，同时也对传统文化和民俗的重要性有所体会。诗意深远，引人深思。

lǐ zhōng qū nuó
里中驱傩

dà nuó cún gǔ lǐ, cǎi fā yìng diāo guān.
大傩存古礼，彩发映雕冠。
rú jīn shēn lǎo dà, bù shì xiǎo shí kàn.
如今身老大，不似小时看。