“农人时节一醉饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“农人时节一醉饱”全诗
农人时节一醉饱,擨歈起舞相喧哗。
分类:
作者简介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
《岁稔》姜特立 翻译、赏析和诗意
《岁稔》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。这首诗词描绘了丰收的季节和农民的欢庆场景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
今年庄稼成熟了,农民们收割着田里的禾苗,
智能机器担负主人家的谷物。
农人在这喜庆的季节畅饮,享受着醉意和美食,
兴高采烈地起舞,欢声笑语不断。
诗意:
《岁稔》这首诗词以丰收的季节为背景,表达了农民们在丰收时节的喜悦和庆祝。诗中描述了农民们收割庄稼和谷物的场景,以及农人们饮酒、起舞的欢乐氛围。通过描绘农田的丰收和农民的欢庆,诗人表达了对农业丰收和农民劳动的赞美之情。
赏析:
《岁稔》这首诗词以简洁明快的语言描绘了农田的丰收和农民的欢庆场景,展现了农民们劳动的成果和繁忙后的喜悦。诗人运用生动的描写手法,使读者仿佛置身于丰收的农田之中,感受到了丰收的喜悦和农民们的幸福。诗中的智能机器担负谷物的描述,展示了科技进步与农业生产的结合,突显了时代的变迁。
诗中的饮酒、起舞等欢庆场景,给人一种欢乐、热闹的感觉。这种庆祝的氛围体现出农民们对辛勤劳动和收获的喜悦之情。整首诗词情感真挚,朴实无华,表达了对农业丰收和农民劳动的崇敬之情,以及对生活乐观向上的态度。
通过《岁稔》这首诗词,读者可以感受到农田的丰收与农民的劳动,领略到丰收时节的欢乐氛围。这首诗词通过简练的语言和生动的描写,将读者带入了一个欢庆丰收的场景,展示了农民们辛勤劳动的成果和对生活的热爱。
“农人时节一醉饱”全诗拼音读音对照参考
suì rěn
岁稔
jīn fù rěn shú shōu tián hé, zhì néng jī dān gǔ zhǔ rén jiā.
今负稔熟收田禾,智能鸡担谷主人家。
nóng rén shí jié yī zuì bǎo, yé yú qǐ wǔ xiāng xuān huá.
农人时节一醉饱,擨歈起舞相喧哗。
“农人时节一醉饱”平仄韵脚
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十八巧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。