“规炉凿地亦几希”的意思及全诗出处和翻译赏析

规炉凿地亦几希”出自宋代姜特立的《地炉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guī lú záo dì yì jī xī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“规炉凿地亦几希”全诗

《地炉》
穴处尝闻太古时,规炉凿地亦几希
便成简易真淳俗,坐唤儿孙共打围。

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《地炉》姜特立 翻译、赏析和诗意

《地炉》是姜特立创作的一首宋代诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在山洞的深处闻到太古的气息,
规炉凿地的事情也不常见。
它简单而真实,符合人们的习俗,
坐在炉前,呼唤着儿孙们围绕打闹。

诗意:
《地炉》以描述一个家庭在山洞里烤火的场景为背景,抒发了作者对家庭温暖和乐的向往。在这首诗中,地炉象征着家庭的温暖和团结,它不仅提供了温暖的烤火,还成为了家人团聚和交流的场所。通过描述家庭围坐在地炉旁共同度过时光,作者表达了对家庭生活的珍视和对传统习俗的喜爱。

赏析:
《地炉》以简洁的语言描绘了一个温馨而和谐的家庭场景,展现了宋代人们对家庭生活的向往和追求。诗中穴处尝闻太古时的描写,使人感受到岁月的流转和历史的延续,同时也暗示了家庭的传统与根基。规炉凿地亦几希的描述表达了地炉的稀少和珍贵,它不仅是温暖的来源,更是一种文化传承的象征。简易真淳俗的描写意味着地炉的朴素和真实,它并非奢华繁复,却能给人带来家庭的温暖和幸福。坐唤儿孙共打围的场景揭示了家庭的团结和欢乐,家人们围坐在地炉旁,共同度过时光,这种温暖的场景令人感到亲切和踏实。

总的来说,《地炉》通过描绘地炉这个家庭聚集的场所,表达了对家庭温暖、和谐和传统的向往。这首诗凭借简洁明了的语言和真挚的情感,传达出了家庭的重要性和乐趣,让读者感受到了宋代人们对家庭生活的热爱与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“规炉凿地亦几希”全诗拼音读音对照参考

dì lú
地炉

xué chù cháng wén tài gǔ shí, guī lú záo dì yì jī xī.
穴处尝闻太古时,规炉凿地亦几希。
biàn chéng jiǎn yì zhēn chún sú, zuò huàn ér sūn gòng dǎ wéi.
便成简易真淳俗,坐唤儿孙共打围。

“规炉凿地亦几希”平仄韵脚

拼音:guī lú záo dì yì jī xī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“规炉凿地亦几希”的相关诗句

“规炉凿地亦几希”的关联诗句

网友评论


* “规炉凿地亦几希”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“规炉凿地亦几希”出自姜特立的 《地炉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。