“老人须老伴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老伴》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
老人需要有个老伴，
旧事可以重新谈论。
现在和古代有不同的声调，
年轻人难以言说。

诗意：
这首诗词表达了老人对于拥有老伴的渴望，他们希望有一个可以倾诉旧事的伴侣。然而，现代和古代的环境和价值观有所不同，年轻一代难以理解老人的心情和经历。

赏析：
《老伴》通过简洁而深刻的语言，展现了老人对于寻找一个老伴的愿望。他们希望能够有一个可以分享旧时回忆、倾诉心声的伴侣。然而，现代社会的变迁和价值观的改变导致了年轻人与老人之间的隔阂，难以真正理解彼此的内心世界。

诗中的"旧事可重论"表达了老人们对于重新谈论过去的渴望，他们希望能够找到一个可以陪伴自己度过晚年的伴侣，一起回忆过去的点滴。而"今古不同调"则暗示了现代和古代的差异，包括社会环境、价值观等方面的变化，使得老年人和年轻人之间存在着隔阂和沟通困难。

这首诗词通过简洁的语言和深刻的主题，反映了人们在不同阶段的生命中所面对的情感和思考。它提醒我们珍惜与他人的情感联系，尤其是对于老年人来说，他们需要关爱和陪伴，理解他们的内心世界，以及尊重他们的经历和价值观。

lǎo bàn
老伴

lǎo rén xū lǎo bàn, jiù shì kě zhòng lùn.
老人须老伴，旧事可重论。
jīn gǔ bù tóng diào, hòu shēng nán yǔ yán.
今古不同调，后生难与言。