“乐天妙语过鸡林”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乐天妙语过鸡林”全诗
豁达如今唯李老，不妨风月自閒吟。
分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《戏题》姜特立 翻译、赏析和诗意
诗词：《戏题》
朝代：宋代
作者：姜特立
中文译文：
乐天妙语过鸡林，
平处犹为治世音。
豁达如今唯李老，
不妨风月自閒吟。
诗意和赏析：
这首诗是姜特立所作的，题目为《戏题》。诗中描绘了一个乐观豁达的境界，诗人通过妙语在鸡林之中游玩，表达了自己对生活的乐观态度。
首先，诗人以妙语过鸡林的形象描绘了自己的心境，将生活比喻为一片鸡林，而自己则以乐天的心态穿行其中。这里的鸡林可以理解为纷繁复杂的世俗之中，而诗人则以一种豁达开朗的态度面对世事。
其次，诗句中提到"平处犹为治世音"，表达了即使身处平凡的环境中，仍能听到治世之音。这句话可以理解为诗人对于平凡生活的肯定和认同，认为在平凡的生活中依然能够感受到治世的美好。这种态度反映了诗人对现实的接纳和对生活的热爱。
最后两句"豁达如今唯李老，不妨风月自閒吟"表达了诗人对豁达心境的追求。诗人认为只有像李白这样豁达的人才能够真正体验到心灵的自由和解放，而自己也不妨在风月之间自由自在地吟咏。这里的风月可以理解为自然景色和人文风情，诗人借此表达了自己放松心情、享受生活的意愿。
总的来说，姜特立的《戏题》以轻松愉快的语言描绘了一个乐观豁达的心境，表达了对平凡生活的接纳和对自由的追求。诗人以自然景色和人文风情为背景，展现了一种积极向上的生活态度，鼓励人们在日常生活中保持乐观、豁达的心态，享受生活的美好。
“乐天妙语过鸡林”全诗拼音读音对照参考
xì tí
戏题
lè tiān miào yǔ guò jī lín, píng chù yóu wèi zhì shì yīn.
乐天妙语过鸡林，平处犹为治世音。
huò dá rú jīn wéi lǐ lǎo, bù fáng fēng yuè zì xián yín.
豁达如今唯李老，不妨风月自閒吟。
“乐天妙语过鸡林”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。