“揭榜如山还自笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再赋如山》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗以简洁的语言勾勒出了一个宁静而宜人的景象。诗人以自己的小院为背景，叙述了他悠闲自得的生活。他的小院只有三间简陋的房屋，但在闲暇的日子里，他可以尽情地漫步其中，享受生命的长寿和安逸。

整首诗以一种戏谑和自嘲的口吻揭示了诗人的心境。他说自己虽然只是一个平凡的人，但却参加了科举考试，并得到了高分。他笑着说，自己的成绩高得像山一样，这种形容显然是夸张和讽刺的，因为他的小院和生活方式与那些权贵士人相比实在是微不足道的。通过这种对比，诗人表达了对现实世界的一种调侃和嘲讽，暗示着他对功名利禄的淡漠态度。

最后两句“何人不老似青山”，是整首诗的关键所在。诗人通过将自己与青山相比，表达了对自然的敬畏和对岁月流转的思考。青山是永恒不变的象征，而人类却不可避免地会老去。诗人暗示着自己虽然年迈，但他内心的追求和思想却如同青山一样永恒不灭。他在这种对比中展现了一种超越世俗的心态，将自己与自然界相融合。

整首诗以简短的文字勾勒出了一幅宁静而深远的画面。诗人通过自嘲和讽刺，以及与自然的对比，传达了一种对功名利禄的淡漠态度和对内心追求的坚持。这首诗词的诗意在于表达了对现实世界的冷嘲热讽，同时强调了内心追求的重要性。它让人们反思生活的真谛，追求内心的宁静与永恒。

zài fù rú shān
再赋如山

xiǎo táng cǎo cǎo wū sān jiān, xiá rì cháng yáng yǎng shòu xián.
小堂草草屋三间，暇日徜徉养寿閒。
jiē bǎng rú shān hái zì xiào, hé rén bù lǎo shì qīng shān.
揭榜如山还自笑，何人不老似青山。