“凤纪千龄遇圣君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈丞相诞日》是一首宋代诗词，作者李洪。这首诗词描述了陈丞相（陈升）的生辰，赞颂了他的才德和功绩。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

陈升作为陈丞相，他的生日是一个庆贺的日子，因为他是一位杰出的君主。他坚定地支持和维护国家的社会制度，使其不会缺乏人才。听说他在东鲁地区任职，真正地履行了儒家学说的职责，他是中兴时期旧学派的重要学者。他的才华高超，被视为文学的瑰宝，被誉为文坛的瑞鸟。在他的生日这一天，天降祥瑞，象征着他的寿命长久而幸福。他的政绩在朝廷内得到了充分的肯定，被重用为中书令，这是一项重要的职位，负责国家的政务。这是他再次回到政治舞台上，担任重要职务的象征。

这首诗词通过赞美陈丞相陈升的生日来表达对他的敬意和赞赏。诗中使用了象征性的意象和修辞手法，如凤纪、玉燕、天麟等，用以形容陈升的才华和政绩。这些形象瑰丽而庄重，展现了陈升作为一位杰出政治家和学者的形象。整首诗词以庄重的语言表达了对陈升的敬佩之情，将他与传统的贤臣相提并论，彰显了他在当时社会的重要地位。

这首诗词展示了宋代文人对陈丞相陈升的崇敬和赞赏，同时也反映了当时社会对儒家学说和传统价值观的重视。它是一首典型的宋代政治诗，通过赞美和歌颂政治家的功绩，强调了君主与文化的紧密联系，以及对传统文化的传承和发展的重要性。

chén chéng xiàng dàn rì
陈丞相诞日

fèng jì qiān líng yù shèng jūn, fú chí zōng shè bù wú rén.
凤纪千龄遇圣君，扶持宗社不无人。
xīn wén dōng lǔ zhēn rú xiāng, běn shì zhōng xīng jiù xué chén.
欣闻东鲁真儒相，本是中兴旧学臣。
yù yàn tóu huái wén guān shì, tiān lín chéng ruì shòu jiā chén.
玉燕投怀文冠世，天麟呈瑞寿嘉辰。
zhōng shū gèng bèi fén yáng kǎo, zǎi fāng zhòng guī zhuǎn dà jūn.
中书更倍汾阳考，宰枋重归转大钧。