“惟有关西笔可珍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次子都兄借杨凝式帖韵》是宋代李洪所作的一首诗词。这首诗词描绘了一种珍贵的书法作品，通过对杨凝式帖的赞美，展示了其独特的价值。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
传说狸骨与鹅群，只有关西笔可珍。镵刻所存仍然坚固，欧虞信是捧心人。

诗意：
这首诗词以一种幽默的方式表达了对杨凝式帖的赞美。它引用了民间传说中的故事，说狸骨（指狸猫的骨骼）与鹅群相传，说明了杨凝式帖的珍贵程度。诗人认为，只有关西的书法家才能珍视和欣赏这样的艺术品。此外，诗人还赞扬了杨凝式帖的镌刻工艺和品质，并称赞杨凝式帖是一个令人感动的作品。

赏析：
这首诗词通过富有想象力的描写和夸张的比喻，展示了杨凝式帖的特殊价值。狸骨与鹅群的传说是诗人巧妙运用的比喻，强调了杨凝式帖的稀缺性和独特性。关西笔的提及则突出了对杨凝式帖的赞赏，传达了其独具匠心的艺术价值。

诗人进一步赞美了杨凝式帖的镌刻工艺和坚固的保存状态，暗示了其历久弥新的品质。欧虞（音译）是指传统的信笔，表明杨凝式帖的价值超越了一般的艺术作品，具有触动人心的力量。

整体而言，这首诗词深情赞美了杨凝式帖的独特价值和艺术品质，通过比喻和夸张的手法，传达了诗人对杨凝式帖的喜爱和敬重之情。同时，诗词也展现了诗人对书法艺术的热爱和对传统艺术的传承与欣赏。

cì zǐ dōu xiōng jiè yáng níng shì tiē yùn
次子都兄借杨凝式帖韵

kōng chuán lí gǔ yǔ é qún, wéi yǒu guān xī bǐ kě zhēn.
空传狸骨与鹅群，惟有关西笔可珍。
chán kè suǒ cún yóu jìn jiàn, ōu yú xìn shì pěng xīn rén.
镵刻所存犹劲健，欧虞信是捧心人。