“夜阑佛屋龛灯暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶作》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。诗中描绘了作者在旅途中的心境和所感所思。

译文：
十日王程未许归，
登山临水此心违。
夜阑佛屋龛灯暗，
时有飞萤点客衣。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者的离乡之情和旅途中的孤独感。"十日王程未许归"意味着作者已经离开家乡已有十天之久，却还未得到归程的许可。"登山临水此心违"，在登山临水之际，作者内心感到与家乡的离别是不应该的，这种离别让他心神不宁。

接下来的两句诗描绘了夜晚的景象。"夜阑佛屋龛灯暗"，在深夜的时候，佛屋中的龛灯已经熄灭，暗淡无光。这种昏暗的氛围增加了孤独感。"时有飞萤点客衣"，飞舞的萤火虫偶尔会点亮作者的衣袖，给他带来一丝温暖和安慰。这种微弱的光明象征着希望和寄托，同时也勾勒出了旅途中的孤寂和漫长。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者的离乡之情和旅途的艰辛，以及在孤独中寻找一丝希望的心境。通过山水景色和夜晚的意象，诗人巧妙地表达了内心的情感，并让读者感受到他离乡旅行的心路历程。

ǒu zuò
偶作

shí rì wáng chéng wèi xǔ guī, dēng shān lín shuǐ cǐ xīn wéi.
十日王程未许归，登山临水此心违。
yè lán fú wū kān dēng àn, shí yǒu fēi yíng diǎn kè yī.
夜阑佛屋龛灯暗，时有飞萤点客衣。