“静听玄蝉尽日吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和人》
朝代：宋代
作者：李洪

庭前槐树绿阴阴，
静听玄蝉尽日吟。
枕簟虚凉清梦境，
了无俗物动禅心。

【中文译文】
在庭院前，槐树绿荫茂盛，
静静地聆听着玄蝉整日的吟唱。
枕头和褥席带来虚幻的凉意，营造出清澈的梦境，
心境平静，超脱尘俗，没有任何世俗的纷扰，只有禅心的宁静。

【诗意】
这首诗表达了作者对宁静与超脱的追求。诗中的庭院槐树绿荫茂盛，玄蝉整日吟唱，营造出一片宁静的氛围，使人心境平静。枕头和褥席的凉意象征了虚幻与清澈的梦境，进一步强调了禅心的宁静。通过摒弃尘俗世事，作者能够达到超脱的境界，心无旁骛地专注于禅修。

【赏析】
这首诗以简洁明快的语言表达了禅修的境界。槐树的绿荫和玄蝉的吟唱为诗中的庭院营造了静谧安详的氛围，与禅修的内在境界相呼应。作者通过描述枕头和褥席的凉意，以及清澈的梦境，传达了超脱尘世的愿望和实现内心平静的追求。整首诗透过简洁的词语和意象，展现了禅修者追求心灵宁静的境界，给人以深思和启迪。

hé rén
和人

tíng qián huái shù lǜ yīn yīn, jìng tīng xuán chán jǐn rì yín.
庭前槐树绿阴阴，静听玄蝉尽日吟。
zhěn diàn xū liáng qīng mèng jìng, liǎo wú sú wù dòng chán xīn.
枕簟虚凉清梦境，了无俗物动禅心。