“先子词科蚤擅场”的意思及全诗出处和翻译赏析

先子词科蚤擅场”出自宋代李洪的《次韵陆子望欲假家集》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiān zi cí kē zǎo shàn chǎng,诗句平仄:平平平仄仄仄。

“先子词科蚤擅场”全诗

《次韵陆子望欲假家集》
先子词科蚤擅场,中兴首擢紫微郎。
涌泉制册留纶阁,砭世膏肓有皂囊。
北斗仰之千古事,泰山所集一毫芒。
楹书拂拭增悲恸,追诵龙蛇感卒章。

分类:

《次韵陆子望欲假家集》李洪 翻译、赏析和诗意

《次韵陆子望欲假家集》是宋代李洪创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
先子词科蚤擅场,
中兴首擢紫微郎。
涌泉制册留纶阁,
砭世膏肓有皂囊。
北斗仰之千古事,
泰山所集一毫芒。
楹书拂拭增悲恸,
追诵龙蛇感卒章。

诗意和赏析:
这首诗词是李洪以陆子望为题材写的。陆子望是宋代著名的文学家和政治家,他在科举考试中早有斩获,后来又以紫微郎的身份受到朝廷的重用。诗词以赞颂陆子望的才华和功绩为主题,同时也抒发了作者对他的敬佩之情。

诗的前两句表达了陆子望在文学考试中早有成就,被朝廷提拔为紫微郎的事实。"先子词科蚤擅场"意指陆子望在词章科中早有造诣,已经成为佼佼者。"中兴首擢紫微郎"则表明他在国家政治事务中扮演了重要的角色,受到皇帝的青睐。

接下来的两句描绘了陆子望对国家的贡献。"涌泉制册留纶阁"表示他的才华如涌泉般汩汩流动,为国家留下了重要的文献和政策。"砭世膏肓有皂囊"暗喻他治理国家像医生用针石治疗病人一样,仁心仁术,对国家的弊端进行了剖析和改善。

接下来的两句表达了陆子望的伟大和影响力。"北斗仰之千古事"表示他的事迹和成就将被后世所仰慕和传颂。"泰山所集一毫芒"则比喻他的声望和影响力犹如泰山般巍峨,即使是微小的光芒也能被人们所感受。

最后两句表达了作者对陆子望的敬仰和悲伤之情。"楹书拂拭增悲恸"意味着作者为了纪念陆子望而抚摩着墓碑上的书法,深感悲伤。"追诵龙蛇感卒章"表示作者对陆子望的事迹和才华深感敬佩,仿佛在追诵着令人感动的诗篇。

这首诗词通过对陆子望的赞颂,表达了作者对他杰出才华和卓越贡献的崇敬之情,同时也展现了作者对伟大人物的感慨和敬仰。整首诗词用意深远,行文简练,展示了宋代文人的诗词才华和对社会风貌的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“先子词科蚤擅场”全诗拼音读音对照参考

cì yùn lù zi wàng yù jiǎ jiā jí
次韵陆子望欲假家集

xiān zi cí kē zǎo shàn chǎng, zhōng xīng shǒu zhuó zǐ wēi láng.
先子词科蚤擅场,中兴首擢紫微郎。
yǒng quán zhì cè liú lún gé, biān shì gāo huāng yǒu zào náng.
涌泉制册留纶阁,砭世膏肓有皂囊。
běi dǒu yǎng zhī qiān gǔ shì, tài shān suǒ jí yī háo máng.
北斗仰之千古事,泰山所集一毫芒。
yíng shū fú shì zēng bēi tòng, zhuī sòng lóng shé gǎn zú zhāng.
楹书拂拭增悲恸,追诵龙蛇感卒章。

“先子词科蚤擅场”平仄韵脚

拼音:xiān zi cí kē zǎo shàn chǎng
平仄:平平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“先子词科蚤擅场”的相关诗句

“先子词科蚤擅场”的关联诗句

网友评论


* “先子词科蚤擅场”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“先子词科蚤擅场”出自李洪的 《次韵陆子望欲假家集》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。