“雁塔光明閟旧踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《安国寺》是宋代诗人李洪所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
塔上犀牛谁捉得，
人中龙种偶相逢。
寂寥千载传心印，
雁塔光明閟旧踪。

诗意：
这首诗词描绘了安国寺的壮丽景象，表达了作者对佛教文化的敬仰和对历史传承的思考。诗中通过塔上的犀牛和人中的龙相遇，暗示着宗教与人文之间的奇妙交融。另外，诗人也表达了对雁塔的崇敬，认为它闪烁的光明延续着历史的足迹。

赏析：
这首诗词以简洁、凝练的语言展现了作者对安国寺的深刻感受。首句中的塔上犀牛象征着寺庙中的珍宝，它的出现暗示了寺庙的庄严和庇佑之力。人中的龙则象征着帝王和卓越的人物，其与犀牛相遇，显露出佛教与封建文化的融合。这种奇妙的遇合，既表达了对佛教智慧的敬仰，也表明了历史中不同文化相互交融的现象。

接下来的两句描述了安国寺的历史传承和心灵的传递。寂寥千载传心印，表达了佛教教义的传承和延续，使人们从中获得心灵的安宁和启示。最后一句中的雁塔光明閟旧踪，意味着雁塔作为历史遗迹，仍然闪烁着光明，延续着古老的足迹。这些古老的遗迹和历史留下的印记，使人们能够感受到历史的厚重和深远。

总的来说，这首诗词通过对安国寺景象的描绘，表达了对佛教文化的崇敬和对历史传承的思考。它向读者展示了佛教与人文的交融，以及宗教与历史的关联，让人们感受到历史的庄严和智慧的力量。

ān guó sì
安国寺

tǎ shàng xī niú shuí zhuō dé, rén zhōng lóng zhǒng ǒu xiāng féng.
塔上犀牛谁捉得，人中龙种偶相逢。
jì liáo qiān zǎi chuán xīn yìn, yàn tǎ guāng míng bì jiù zōng.
寂寥千载传心印，雁塔光明閟旧踪。