“松竹山径凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“松竹山径凉”全诗
暮投瑞峰宿,野色杂莽仓。
鱼盐海市隘,松竹山径凉。
解衣借僧庐,煮茗涤枯肠。
顿忘庚火争,秋色已侵床。
古戌此何夕,冠盖来徜徉。
一杯偶相属,荔丹咀冰霜。
哦诗兴清绝,天池看鹏翔。
分类:
《宿瑞岩示刘子厚》李洪 翻译、赏析和诗意
《宿瑞岩示刘子厚》是宋代李洪的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
肩舆转绿畴,跨浦蹑石梁。
暮投瑞峰宿,野色杂莽仓。
鱼盐海市隘,松竹山径凉。
解衣借僧庐,煮茗涤枯肠。
这首诗以描绘旅途中的景色和心情为主题,表达了作者在瑞岩宿营时的感受和思考。
诗意:
诗的开头,肩舆转绿畴,跨浦蹑石梁,描绘了诗人乘坐车舆穿过青翠的田野,跨过小溪,行走在石桥上的情景。接着,诗人描述了他在傍晚时分来到瑞岩山,野色杂莽仓,山林的景色与野外的景象交织在一起,形成了一幅自然景观的画面。随后,诗人提到了鱼盐海市的狭窄,以及松竹山径的凉爽,展示了自然环境的变化和多样性。最后两句描述了诗人解开衣襟,借住僧庐,煮茗以洗涤内心的疲惫和困扰。
赏析:
这首诗运用了自然景色的描绘,通过对山水、天空、植物的描写,展示了作者在旅途中的所见所感。诗人通过细腻的描写,将自然景色与人的情绪相结合,给读者带来一种身临其境的感受。诗中融入了对自然环境的观察和感受,以及对心灵的净化和舒缓的渴望。同时,通过描绘寂静的山林和僧庐,诗人表达了对宁静和内心安宁的渴望。
整首诗以自然景色为背景,以描绘细腻的笔触展现了作者的心情和感受。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对自然的热爱和对内心平静的向往。这首诗词通过细腻的描写和情感的抒发,使读者得以感受到作者在旅途中的所见所感,同时也给予读者一种思考和体味的空间。
“松竹山径凉”全诗拼音读音对照参考
sù ruì yán shì liú zi hòu
宿瑞岩示刘子厚
jiān yú zhuǎn lǜ chóu, kuà pǔ niè shí liáng.
肩舆转绿畴,跨浦蹑石梁。
mù tóu ruì fēng sù, yě sè zá mǎng cāng.
暮投瑞峰宿,野色杂莽仓。
yú yán hǎi shì ài, sōng zhú shān jìng liáng.
鱼盐海市隘,松竹山径凉。
jiě yī jiè sēng lú, zhǔ míng dí kū cháng.
解衣借僧庐,煮茗涤枯肠。
dùn wàng gēng huǒ zhēng, qiū sè yǐ qīn chuáng.
顿忘庚火争,秋色已侵床。
gǔ xū cǐ hé xī, guān gài lái cháng yáng.
古戌此何夕,冠盖来徜徉。
yī bēi ǒu xiāng shǔ, lì dān jǔ bīng shuāng.
一杯偶相属,荔丹咀冰霜。
ó shī xìng qīng jué, tiān chí kàn péng xiáng.
哦诗兴清绝,天池看鹏翔。
“松竹山径凉”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。