“只说梅花似雪飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢潘端叔惠红梅》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
只说梅花似雪飞，
朱颜谁信暗香随。
不须添上徐熙画，
付与西湖别赋诗。

诗意：
这首诗词以梅花为主题，表达了作者对梅花的赞美和思考。诗中描绘了梅花盛开时的美丽景象，将其比喻为飞舞的雪花。作者质疑朱颜之美是否能够传递出梅花隐约的芳香。最后，作者表示不需要再加上徐熙的画作，而是将自己的思感赋诗，将这份美丽的感受留给了西湖。

赏析：
这首诗词通过对梅花的描绘，展示了作者对自然美的敏感和赞美之情。梅花作为冬季中的一抹亮色，形成了与雪花相似的美丽景象，给人一种清冷而瑰丽的感觉。作者以此质疑朱颜之美是否能够与梅花相媲美，强调了梅花独特的魅力和内在的美。最后，作者表达了自己的感受，认为不需要通过绘画来增加对梅花的理解和表达，而是选择将自己的情感与思考以诗歌的形式表达出来。这种对自然美的感悟和抒发，体现了宋代文人对自然的热爱和追求，以及他们对艺术表达形式的思考和选择。整首诗词简洁明快，意境清新，展现了楼钥对梅花的深情赞美，同时也暗示了诗人对于艺术创作的独立思考和内心追求。

xiè pān duān shū huì hóng méi
谢潘端叔惠红梅

zhǐ shuō méi huā sì xuě fēi, zhū yán shuí xìn àn xiāng suí.
只说梅花似雪飞，朱颜谁信暗香随。
bù xū tiān shàng xú xī huà, fù yǔ xī hú bié fù shī.
不须添上徐熙画，付与西湖别赋诗。