“多少寻仙更不还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《唤仙阁》是宋代楼钥所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
多少寻仙更不归，
渺茫竟堕有无间。
使其真有毋庸唤，
仙自曾城我自山。

诗意：
这首诗词表达了追求仙境的主题。诗人描述了多少人无数次地去寻找仙境，却始终无法归还，无法找到真正的仙境。在尝试中，他们渐渐迷失在有无之间，心灵迷茫，无法找到正确的方向和归宿。诗人认为，真正的仙境不需要被召唤，因为仙境自有它的存在之地，就像我自身的山一样。

赏析：
《唤仙阁》以简洁的语言表达了深邃的哲理。诗人通过描绘追求仙境的人们的困境，表达了对于人类追求超越尘世的渴望和迷茫。诗词中的“渺茫竟堕有无间”意味着追求仙境的人们在寻找的过程中渐渐迷失，无法分清真实与虚幻的界限。而诗中的“使其真有毋庸唤，仙自曾城我自山”则表达了一种超越尘世的思想，认为真正的仙境并不需要外界的召唤，它自有其存在之地，就像诗人自身的山一样。这种思想传达了一种内心的宁静和超越世俗的境界。

整首诗词以简练的语言表达了深刻的哲理，通过对追求仙境的人们的描写，反思了人类对于超越尘世境界的追求。诗人以自然景物中的山作为对比，传递了一种内心的宁静和超越世俗的境界。这首诗词启发人们思考人生的意义和价值，以及在追求超越尘世的过程中保持内心的平静和坚守自己的信念的重要性。

huàn xiān gé
唤仙阁

duō shǎo xún xiān gèng bù hái, miǎo máng jìng duò yǒu wú xián.
多少寻仙更不还，渺茫竟堕有无閒。
shǐ qí zhēn yǒu wú yōng huàn, xiān zì céng chéng wǒ zì shān.
使其真有毋庸唤，仙自曾城我自山。