“不到兹山二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘寺即事》是宋代楼钥的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
不到这座山已有二十年，
怎知道再次见到故山川。
烟雾浓密，湖水难见，
只能仰望无垠的天空。

诗意：
这首诗表达了诗人楼钥对故乡的思念之情。诗人离开故乡已有二十年之久，当他再次回到故山川时，发现景物已经发生了变化。烟雾弥漫，湖水难以辨认，但他仰望天空，感叹着它的辽阔和壮丽。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了诗人对故乡的乡愁和对自然的赞美。通过描述烟雾弥漫的景象，诗人表达了自己无法直接看到湖水的遗憾和失望，但他并不沮丧，转而仰望长空。长空象征着广阔无垠的天地，表达了诗人对自然的敬畏和对生命的追求。整首诗抓住了瞬间的感觉，以简洁的文字展示了诗人对故乡和自然的深深眷恋之情，使读者在寥寥数语之间感受到了诗人内心的情感和思考。

这首诗词以其简洁明快的语言、清晰的意象和深沉的情感给人留下深刻的印象。它通过对自然景观的描绘，表达了人与自然的关系和对故乡的眷恋之情，同时也引发了读者对广阔天地和生命意义的思考。

liú sì jí shì
刘寺即事

bú dào zī shān èr shí nián, qǐ zhī zhòng jiàn jiù shān chuān.
不到兹山二十年，岂知重见旧山川。
yān shēn suī bú jiàn hú shuǐ, qiě kàn cháng kōng wàn lǐ tiān.
烟深虽不见湖水，且看长空万里天。