“十载更麾节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《许待制挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
十载更麾节，阳春万里同。
时时逢蜀士，一一话文翁。
到处留遗爱，诸郎守教忠。
庆源知未艾，往日有阴功。

诗意：
这首诗词表达了作者对待制（官职名）的深深怀念和赞颂之情。诗中描绘了十年来，作者与待制一同度过无数春光明媚的日子。每当时时与蜀地的士人相遇，他们总会畅谈文学之事。作者赞美待制的仁爱之心广泛流传，使得许多年轻人都坚守着对待制的忠诚。庆源（地名）知道待制的贡献还未被完全认识，往日的功劳仍然被人铭记。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了对待制的敬仰和怀念之情。诗中运用了许多意象，如"十载更麾节"、"阳春万里同"，以及"时时逢蜀士"、"一一话文翁"，这些形象生动地展示了作者与待制共同度过的岁月和与其他士人的交流。诗的后半部分则表达了待制的仁爱和对他的忠诚，以及他对社会的深远影响。最后两句"庆源知未艾，往日有阴功"则寓意着待制的功绩还未被完全认可，但他的贡献将永远被铭记。整首诗以简短精练的语言传达了作者对待制的感激之情，同时也展现了宋代士人之间的情谊和文化交流的热络景象。

xǔ dài zhì wǎn cí
许待制挽词

shí zài gèng huī jié, yáng chūn wàn lǐ tóng.
十载更麾节，阳春万里同。
shí shí féng shǔ shì, yī yī huà wén wēng.
时时逢蜀士，一一话文翁。
dào chù liú yí ài, zhū láng shǒu jiào zhōng.
到处留遗爱，诸郎守教忠。
qìng yuán zhī wèi ài, wǎng rì yǒu yīn gōng.
庆源知未艾，往日有阴功。