“年家托郑门”的意思及全诗出处和翻译赏析

年家托郑门”出自宋代楼钥的《宜人杨氏挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nián jiā tuō zhèng mén,诗句平仄:平平平仄平。

“年家托郑门”全诗

《宜人杨氏挽词》
里閈依杨氏,年家托郑门
升堂从壮岁,择婿得贤孙。
妇德仪中壶,阴功燕后昆。
尤怜吾女子,流涕说慈尊。

分类:

《宜人杨氏挽词》楼钥 翻译、赏析和诗意

《宜人杨氏挽词》是宋代楼钥所作,诗意表达了对杨氏女子的赞美和深情告别之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
里门依靠杨氏家,年少托付郑门下。
少女及笄迎大典,选择佳婿继衣钗。
妇德高洁如美玉,家势兴盛如燕群。
我尤爱女儿贤良,含泪向慈母述衷肠。

诗意:
《宜人杨氏挽词》表达了作者对杨氏家族女子的赞美和深情告别之情。杨家女子品德高洁,家世昌盛,作者深深地爱着自己的女儿,此刻他含泪向慈母述说自己内心深处的情感。

赏析:
这首诗以朴实的语言表达了作者对杨氏家族的赞美和对女儿的深情告别之情。通过描述杨氏家族女子的美德和家族的繁荣,作者展现了对女儿的自豪和爱意。杨氏女子被描绘为品德高洁的典范,家族的昌盛犹如燕群般壮盛。作者深深地怜爱自己的女儿,眼含泪水,向慈母述说自己内心的真情实感。这首诗以平实的语言和真挚的情感打动人心,表达了家族之间的亲情和对女儿的深深眷恋之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“年家托郑门”全诗拼音读音对照参考

yí rén yáng shì wǎn cí
宜人杨氏挽词

lǐ hàn yī yáng shì, nián jiā tuō zhèng mén.
里閈依杨氏,年家托郑门。
shēng táng cóng zhuàng suì, zé xù dé xián sūn.
升堂从壮岁,择婿得贤孙。
fù dé yí zhōng hú, yīn gōng yàn hòu kūn.
妇德仪中壶,阴功燕后昆。
yóu lián wú nǚ zǐ, liú tì shuō cí zūn.
尤怜吾女子,流涕说慈尊。

“年家托郑门”平仄韵脚

拼音:nián jiā tuō zhèng mén
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“年家托郑门”的相关诗句

“年家托郑门”的关联诗句

网友评论


* “年家托郑门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“年家托郑门”出自楼钥的 《宜人杨氏挽词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。