“城郭历历眼欲穿”的意思及全诗出处和翻译赏析

城郭历历眼欲穿”出自宋代楼钥的《次韵翁处度同游北山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng guō lì lì yǎn yù chuān,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。

“城郭历历眼欲穿”全诗

《次韵翁处度同游北山》
两夫持鎌行我先,巧寻径路其智专。
我扶枯藤衣短后,意气已出层峰巅。
何郎鲍叔饱经历,胜处一一手自编。
我携旧记访陈迹,正恐急景不得延。
当年共登青云梯,今日邀我为击鲜。
始观神龟闯清泚,上有石壁来飞泉。
隐清遗基平可坐,下顾乱石如磨鋋。
悬崖双瀑洒空雪,来自一握孤云天。
却从下流泝深险,崎岖直到清潭边。
朝阳射光破幽閟,断虹上下遮潺湲。
传闻高山更高处,雅有行路从西偏。
同行无乃深好事,杯酒自犒脚力全。
诛锄荆棘穷鸟道,欲进不得意愈坚。
旋呼僮仆累危石,笑採野菊聊盘旋。
扪萝腾身上苔磴,往往欢呼争著鞭。
侧行危步汗浃背,石角或使衣裳褰。
少焉身在双瀑上,又见高派冲泓渊。
自笑泉石成膏肓,爱赏不减议慕羶。
巉岩数峰巧遮护,妙处二老初无传。
脱迹尘埃到此地,便觉神思飘飘然。
回首江南尘一聚,城郭历历眼欲穿
相期更看水流处,步履未倦夸轻翩。
一上千尺穷山椒,碧涧靡迤流苍烟。
寻源不能且忘返,石猊巍踞惊神鑴。
退求归径惘难问,藤萝所在相萦缠。
我方踟蹰风烟表,披披衣袂身欲仙。
晚归招提各痛饮,读尽屋壁长短篇。
截筒环山笕清驶,窍出珠穗心亦怜。
棋枰相与论瓜葛,横琴不妨挥五弦。
人生易老费扶掖,胜具大率须少年。
伊余历聘佳山水,爱奇切慕太史迁。
明年炎暑袭故步,与君共枕清流眠。

分类:

《次韵翁处度同游北山》楼钥 翻译、赏析和诗意

两人拿着镰刀走我先,巧寻路的智慧专。
我扶枯藤穿短后,神情已出层层山峰巅。
为什么郎鲍叔饱经历,胜利在一手自己编。
我带着旧记寻访旧迹,正恐影不能延。
当年一起登上青云梯,今天邀请我为攻打鲜。
开始观察神龟闯过清看,上的石头墙来飞泉。
隐清遗基平可坐,下看乱石如磨鞋。
悬崖双瀑布洒空雪,来自一个握着我说天。
却从下游沿深险,崎岖直到清潭边。
朝阳射光破幽深,断虹上下遮涟涟。
传闻高山更高的地方,很有走的路从西边。
同行没有是很好事,杯酒自己搞脚力量全。
铲除荆棘穷鸟道,欲进不能意更加坚定。
随即呼唤僮仆累危石,采用野菊花笑着聊盘旋。
摸萝腾身上青苔石阶,往往欢呼争著鞭。
侧行危步汗流背,石角或使衣服撩起。
少了身在双瀑布上,又见高股冲片深渊。
自笑泉打出膏肓,欣赏不减少建议慕膻。
高岩数峰巧妙遮盖,奇妙的地方两个最初没有传。
脱迹尘埃到这里,就觉得精神飘飘然。
回头江南风尘一聚,城市一一眼想穿。
相期再看看水流处,步鞋没有疲倦夸轻唱。
一上千尺穷山椒,碧涧没有曲折流苍烟。
寻源不能而且忘记返回,石狮像巍然盘踞着惊奇神鑴。
退求归经惑难问,藤萝所在相绕缠。
我正徘徊风烟表,披披上衣服袖子身欲仙。
晚回家招提各喝得,读到墙壁上长短篇。
截筒环形山笕清疾,洞穴出珠穗心也可怜。
围棋棋盘互相讨论瓜葛,在不妨碍挥五弦琴。
人生易老费扶持,胜利工具大都需要年轻。
伊余历访问好山好水,好奇切慕太史令司马迁。
明年炎热袭击所以步,和你一起睡枕清流。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“城郭历历眼欲穿”全诗拼音读音对照参考

cì yùn wēng chù dù tóng yóu běi shān
次韵翁处度同游北山

liǎng fū chí lián xíng wǒ xiān, qiǎo xún jìng lù qí zhì zhuān.
两夫持鎌行我先,巧寻径路其智专。
wǒ fú kū téng yī duǎn hòu, yì qì yǐ chū céng fēng diān.
我扶枯藤衣短后,意气已出层峰巅。
hé láng bào shū bǎo jīng lì, shèng chù yī yī shǒu zì biān.
何郎鲍叔饱经历,胜处一一手自编。
wǒ xié jiù jì fǎng chén jī, zhèng kǒng jí jǐng bù dé yán.
我携旧记访陈迹,正恐急景不得延。
dāng nián gòng dēng qīng yún tī, jīn rì yāo wǒ wèi jī xiān.
当年共登青云梯,今日邀我为击鲜。
shǐ guān shén guī chuǎng qīng cǐ, shàng yǒu shí bì lái fēi quán.
始观神龟闯清泚,上有石壁来飞泉。
yǐn qīng yí jī píng kě zuò, xià gù luàn shí rú mó chán.
隐清遗基平可坐,下顾乱石如磨鋋。
xuán yá shuāng pù sǎ kōng xuě, lái zì yī wò gū yún tiān.
悬崖双瀑洒空雪,来自一握孤云天。
què cóng xià liú sù shēn xiǎn, qí qū zhí dào qīng tán biān.
却从下流泝深险,崎岖直到清潭边。
zhāo yáng shè guāng pò yōu bì, duàn hóng shàng xià zhē chán yuán.
朝阳射光破幽閟,断虹上下遮潺湲。
chuán wén gāo shān gèng gāo chù, yǎ yǒu xíng lù cóng xī piān.
传闻高山更高处,雅有行路从西偏。
tóng háng wú nǎi shēn hǎo shì, bēi jiǔ zì kào jiǎo lì quán.
同行无乃深好事,杯酒自犒脚力全。
zhū chú jīng jí qióng niǎo dào, yù jìn bù dé yì yù jiān.
诛锄荆棘穷鸟道,欲进不得意愈坚。
xuán hū tóng pú lèi wēi shí, xiào cǎi yě jú liáo pán xuán.
旋呼僮仆累危石,笑採野菊聊盘旋。
mén luó téng shēn shàng tái dèng, wǎng wǎng huān hū zhēng zhe biān.
扪萝腾身上苔磴,往往欢呼争著鞭。
cè xíng wēi bù hàn jiā bèi, shí jiǎo huò shǐ yī shang qiān.
侧行危步汗浃背,石角或使衣裳褰。
shǎo yān shēn zài shuāng pù shàng, yòu jiàn gāo pài chōng hóng yuān.
少焉身在双瀑上,又见高派冲泓渊。
zì xiào quán shí chéng gāo huāng, ài shǎng bù jiǎn yì mù shān.
自笑泉石成膏肓,爱赏不减议慕羶。
chán yán shù fēng qiǎo zhē hù, miào chù èr lǎo chū wú chuán.
巉岩数峰巧遮护,妙处二老初无传。
tuō jī chén āi dào cǐ dì, biàn jué shén sī piāo piāo rán.
脱迹尘埃到此地,便觉神思飘飘然。
huí shǒu jiāng nán chén yī jù, chéng guō lì lì yǎn yù chuān.
回首江南尘一聚,城郭历历眼欲穿。
xiāng qī gèng kàn shuǐ liú chù, bù lǚ wèi juàn kuā qīng piān.
相期更看水流处,步履未倦夸轻翩。
yī shàng qiān chǐ qióng shān jiāo, bì jiàn mí yí liú cāng yān.
一上千尺穷山椒,碧涧靡迤流苍烟。
xún yuán bù néng qiě wàng fǎn, shí ní wēi jù jīng shén xī.
寻源不能且忘返,石猊巍踞惊神鑴。
tuì qiú guī jìng wǎng nán wèn, téng luó suǒ zài xiāng yíng chán.
退求归径惘难问,藤萝所在相萦缠。
wǒ fāng chí chú fēng yān biǎo, pī pī yī mèi shēn yù xiān.
我方踟蹰风烟表,披披衣袂身欲仙。
wǎn guī zhāo tí gè tòng yǐn, dú jǐn wū bì cháng duǎn piān.
晚归招提各痛饮,读尽屋壁长短篇。
jié tǒng huán shān jiǎn qīng shǐ, qiào chū zhū suì xīn yì lián.
截筒环山笕清驶,窍出珠穗心亦怜。
qí píng xiāng yǔ lùn guā gé, héng qín bù fáng huī wǔ xián.
棋枰相与论瓜葛,横琴不妨挥五弦。
rén shēng yì lǎo fèi fú yè, shèng jù dà shuài xū shào nián.
人生易老费扶掖,胜具大率须少年。
yī yú lì pìn jiā shān shuǐ, ài qí qiè mù tài shǐ qiān.
伊余历聘佳山水,爱奇切慕太史迁。
míng nián yán shǔ xí gù bù, yǔ jūn gòng zhěn qīng liú mián.
明年炎暑袭故步,与君共枕清流眠。

“城郭历历眼欲穿”平仄韵脚

拼音:chéng guō lì lì yǎn yù chuān
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“城郭历历眼欲穿”的相关诗句

“城郭历历眼欲穿”的关联诗句

网友评论


* “城郭历历眼欲穿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“城郭历历眼欲穿”出自楼钥的 《次韵翁处度同游北山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。