“饰以重鐶驯可呼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金蹄》是宋代楼钥所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
金蹄垂耳小韩卢，饰以重鐶驯可呼。谁击冬青碧阴下，恍然如见击梧图。

诗意：
这首诗词描绘了一幅动态的画面，通过描述金色蹄子垂悬在小韩卢（一种马匹）上，并用重鐶来装饰，使得这匹马听从呼喊。在冬青碧绿的阴影下，马蹄的击打声仿佛可以看到击打梧桐树的情景。

赏析：
这首诗词运用了生动的描写手法，通过对马蹄的形象描绘，展现了一种动感和力量感。金色的马蹄象征着高贵与华丽，垂耳的小韩卢则体现了马匹的优雅和温驯。用重鐶来饰装马匹，使得它可以被轻易驯服和呼喊。在冬青树下，马蹄的击打声仿佛产生了一种变幻的视觉效果，使人感觉仿佛在看到击打梧桐树的场景。整首诗词以简洁明快的语言，勾勒出一幅美丽而富有动感的画面，给人以视觉和听觉上的愉悦感受。

这首诗词通过对马匹的描写，传达出一种豪迈和力量的感觉，展示了作者对自然界的细腻观察和对美的追求。同时，诗词中的意象也启示人们要珍惜和欣赏自然界中微小而美好的事物。

jīn tí
金蹄

jīn tí chuí ěr xiǎo hán lú, shì yǐ zhòng huán xún kě hū.
金蹄垂耳小韩卢，饰以重鐶驯可呼。
shuí jī dōng qīng bì yīn xià, huǎng rán rú jiàn jī wú tú.
谁击冬青碧阴下，恍然如见击梧图。