“蜀道名天险”的意思及全诗出处和翻译赏析

蜀道名天险”出自宋代楼钥的《杨待制挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shǔ dào míng tiān xiǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。

“蜀道名天险”全诗

《杨待制挽词》
蜀道名天险,驰驱敢惮劳。
剑头悬六印,梦里益三刀。
汉殿联簪橐,燕山拥节旄。
惜哉觇国意,不得试龙韬。

分类:

《杨待制挽词》楼钥 翻译、赏析和诗意

《杨待制挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗描绘了作者杨待制在征战途中的艰辛和忠诚,表达了他对国家的忠贞之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
蜀道名天险,驰驱敢惮劳。
剑头悬六印,梦里益三刀。
汉殿联簪橐,燕山拥节旄。
惜哉觇国意,不得试龙韬。

诗意和赏析:
这首诗词以作者杨待制的身份为引子,旨在表达他在蜀道征战的艰险和自己对国家的忠诚。蜀道是一条蜿蜒曲折、崎岖险恶的山道,被誉为天险,而杨待制在这条道路上驰驱奔波,无惧劳累。

诗中提到“剑头悬六印”,六印指的是武官的印信,表示作者身负重任,肩负着重要的使命。接着诗中提到“梦里益三刀”,表达了他在梦中也无法摆脱战乱的困扰,不断面对生死考验。

诗的下半部分描绘了杨待制在宫廷中的景象。汉殿是指汉代的宫殿,联簪橐表示他受封为官,被召入宫中任职。燕山是指燕王山,意味着他在权力中心的拥戴。诗中提到他拥有节旄,象征着他担负着重要的军事使命。

最后两句“惜哉觇国意,不得试龙韬”,表达了杨待制的遗憾之情。他深知自己的忠诚和才智,但却未能得到国家试用他的机会,无法展现自己的才能和智谋。

整首诗以简洁而雄浑的语言描绘了杨待制的身份、艰辛和忠诚,以及他对国家荣誉的渴望和遗憾。通过描写个人经历和情感,诗人也折射出了当时官场的残酷和不公。这首诗以其深沉的情感和含蓄的形象,展现了作者对国家忠贞不渝的态度,具有强烈的爱国主义情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蜀道名天险”全诗拼音读音对照参考

yáng dài zhì wǎn cí
杨待制挽词

shǔ dào míng tiān xiǎn, chí qū gǎn dàn láo.
蜀道名天险,驰驱敢惮劳。
jiàn tóu xuán liù yìn, mèng lǐ yì sān dāo.
剑头悬六印,梦里益三刀。
hàn diàn lián zān tuó, yān shān yōng jié máo.
汉殿联簪橐,燕山拥节旄。
xī zāi chān guó yì, bù dé shì lóng tāo.
惜哉觇国意,不得试龙韬。

“蜀道名天险”平仄韵脚

拼音:shǔ dào míng tiān xiǎn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蜀道名天险”的相关诗句

“蜀道名天险”的关联诗句

网友评论


* “蜀道名天险”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蜀道名天险”出自楼钥的 《杨待制挽词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。