“千年俄顷俱成梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千年俄顷俱成梦”出自宋代楼钥的《次韵十绝·修养》,
诗句共7个字,诗句拼音为:qiān nián é qǐng jù chéng mèng,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“千年俄顷俱成梦”全诗
《次韵十绝·修养》
闻道壶中别有天,能将俄顷比千年。
千年俄顷俱成梦,只任天真却晏然。
千年俄顷俱成梦,只任天真却晏然。
分类:
《次韵十绝·修养》楼钥 翻译、赏析和诗意
《次韵十绝·修养》是宋代楼钥的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
听说壶中有另一个天地,
能在瞬间超越千年岁月。
千年与瞬间都成了梦,
只让纯真自然地安然存在。
诗意:
这首诗描绘了壶中的一个神奇世界,这个壶中世界能够在短暂的瞬间超越千年岁月。千年与瞬间在这个壶中世界里没有区别,都变成了虚幻的梦境。然而,唯有天真纯洁的心灵能够在其中静谧安然地存在。
赏析:
这首诗借壶中别有天的形象,表达了修养的深远意义。壶中的世界代表了一个超越现实的境界,它超越了时间的限制,将千年与瞬间化为一体。这种境界让人联想到道家的思想,以及追求永恒与自然的境界。诗人通过壶中的世界,强调了修养的重要性,认为只有拥有清净纯洁的内心,才能在瞬息万变的世界中保持从容和平静。
诗词《次韵十绝·修养》通过简洁而深刻的语言,以壶中别有天的形象表达了修养的境界。这首诗启发人们思考人生的意义,强调了内心纯净和从容的重要性,是一首富有哲理的作品。
“千年俄顷俱成梦”全诗拼音读音对照参考
cì yùn shí jué xiū yǎng
次韵十绝·修养
wén dào hú zhōng bié yǒu tiān, néng jiāng é qǐng bǐ qiān nián.
闻道壶中别有天,能将俄顷比千年。
qiān nián é qǐng jù chéng mèng, zhǐ rèn tiān zhēn què yàn rán.
千年俄顷俱成梦,只任天真却晏然。
“千年俄顷俱成梦”平仄韵脚
拼音:qiān nián é qǐng jù chéng mèng
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“千年俄顷俱成梦”的相关诗句
“千年俄顷俱成梦”的关联诗句
网友评论
* “千年俄顷俱成梦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千年俄顷俱成梦”出自楼钥的 《次韵十绝·修养》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。