“直如官府太平时”的意思及全诗出处和翻译赏析

直如官府太平时”出自宋代楼钥的《寄叔韶弟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhí rú guān fǔ tài píng shí,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“直如官府太平时”全诗

《寄叔韶弟》
阿连试邑有成规,谁谓云间不可为。
能使镬汤偏衮处,直如官府太平时
容容非欲后多福,赫赫何如去见思。
子路当年曾请益,更须无倦以终之。

分类:

《寄叔韶弟》楼钥 翻译、赏析和诗意

《寄叔韶弟》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
阿连试邑有成规,
谁谓云间不可为。
能使镬汤偏衮处,
直如官府太平时。
容容非欲后多福,
赫赫何如去见思。
子路当年曾请益,
更须无倦以终之。

诗意:
这首诗表达了作者楼钥对于自身境遇的思考和对于人生的追求。诗中阐述了一个人在逆境中实践,能够创造奇迹;在困难中保持坚定,能够恢复太平的景象。诗人认为,一个人的容貌并非只有世俗的富贵所带来的,而是应该追求内心的美德和智慧。诗的最后两句表达了对于学问的推崇,倡导在追求知识的过程中要坚持不懈,不被倦怠所困扰。

赏析:
《寄叔韶弟》这首诗词流露出诗人对于人生价值观的思考和对于修身养性的推崇。诗中阐述了一个人在逆境中努力奋斗,能够创造出美好的事物,突破所谓的规则和束缚。他认为,无论身处何地,都有机会实现自己的梦想和追求,云间并非不能为人所达。诗中提到的镬汤偏衮,比喻在一片混乱中仍能使事物有序,如同官府太平的时刻。这种心态和能力使得一个人能够在逆境中保持平静和坚定,展现出非凡的智慧和胆识。

诗的后半部分表达了诗人对于内在美德和智慧的追求。他认为,一个人的容貌应该源自于内心的美德和品质,而不是仅仅追求外在的荣华富贵。诗人提出了一个问题,即外在的辉煌与内心的思考、虔诚相比,究竟哪个更重要?他认为,外在的辉煌如同赫赫之光,远不如内心的思考和虔诚来得重要。因此,他鼓励人们要去追求内在的美德和智慧。

最后两句表达了对于学问和知识的推崇,并强调了坚持不懈的重要性。诗人借用了子路的故事,将求学的态度和精神呼之欲出。他认为,追求知识不仅是年轻时的事情,而是需要持之以恒,不断追求进步,直至生命的终结。这是一种对于学问的崇高态度,也是对于人生追求的一种呼唤。通过这首诗词,诗人向读者传递了对于积极向上、追求智慧和美德的思考和鼓励。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“直如官府太平时”全诗拼音读音对照参考

jì shū sháo dì
寄叔韶弟

ā lián shì yì yǒu chéng guī, shuí wèi yún jiān bù kě wèi.
阿连试邑有成规,谁谓云间不可为。
néng shǐ huò tāng piān gǔn chù, zhí rú guān fǔ tài píng shí.
能使镬汤偏衮处,直如官府太平时。
róng róng fēi yù hòu duō fú, hè hè hé rú qù jiàn sī.
容容非欲后多福,赫赫何如去见思。
zǐ lù dāng nián céng qǐng yì, gèng xū wú juàn yǐ zhōng zhī.
子路当年曾请益,更须无倦以终之。

“直如官府太平时”平仄韵脚

拼音:zhí rú guān fǔ tài píng shí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“直如官府太平时”的相关诗句

“直如官府太平时”的关联诗句

网友评论


* “直如官府太平时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“直如官府太平时”出自楼钥的 《寄叔韶弟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。