“坡翁晚节更清苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代楼钥所作，题为《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
不要迷恋鳆鱼如老曹，
只需餐菜饭学参寥。
贫翁晚年更清苦，
珍馐佳肴自巧调。

诗意：
这首诗词描绘了一个人的饮食态度和生活境况。诗人劝告王原庆不要沉迷于奢侈的鳆鱼美味，而是应该像吃菜饭一样简单朴素。他提到贫翁晚年生活更加清苦，但他自己却能巧妙地调制出美味的佳肴。

赏析：
这首诗词通过对饮食的描绘，传达了一种淡泊名利、珍惜现有生活的态度。诗人以鳆鱼和参菜作为对比，表达了追求简朴生活的观念。鳆鱼象征着昂贵的美食，而参菜则象征着简单的家常菜。诗人认为人们应该放下对奢华享受的追求，而是以谦逊、朴实的态度对待生活中的餐食。他提到贫翁晚年生活清苦，暗示了财富与幸福并不成正比。最后一句表达了诗人自己的智慧和技艺，他能够巧妙地自己调制出美味的食物，展现了他在艰苦环境中的才智和乐观态度。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对生活的理解和主张，旨在告诫人们追求简朴、珍惜现有的幸福。这种对生活的态度和生活智慧是中国古代诗词中常见的主题，也是人们在现代社会中仍然可以借鉴和领悟的智慧。

wáng yuán qìng sù pán cān xiāo rán zǒu bǐ cì yùn
王原庆诉盘餐萧然走笔次韵

mò shì fù yú rú lǎo cáo, dàn yīng cài fàn xué cān liáo.
莫嗜鳆鱼如老曹，但应菜饭学参寥。
pō wēng wǎn jié gèng qīng kǔ, yù sǎn xīn gēng shǒu zì diào.
坡翁晚节更清苦，玉糁新羹手自调。