“烦君更为护幽竁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烦君更为护幽竁”全诗
只今定本夸第一,贞观临写镌瑶琼。
黄閍冈下得宝墨,古人烧砖坚於石。
大令亲书保母铭,况是当时晋人刻。
砖虽破裂文多全,妙画远过兰亭镌。
其间曲水悲夫字,駸駸欲度骅骝前。
我家阿连缚虎手,更得退堂方外友。
王君系出三槐家,参坐会文真耐久。
田丁初来献小砚,寻见津津若微溜。
细看背刻晋献之,永和仿佛在旁右。
亟访田家叩所从,始知墓崩随意取。
大砖支床得前段,掀倒浮屠全尾首。
字为十行行十二,百十有七二字漏。
交螭方壶不复见,贞石摧藏松亦朽。
我得此碑喜不寐,摩挲三叹叹未有。
兴宁甲子十四周,更阅三年仍乙丑。
若非洞晓未来数,安知八百余年后。
坡翁应未见此志,金蝉之铭何绝类。
又知文章有暗合,智谋所见略相似。
二王遗踪无所遗,谁知地下此段奇。
三君共为成胜事,至宝呈露端有时。
越山盘屈献与羲,付与耳孙世守之。
烦君更为护幽竁,或恐意如犹有如。
分类:
《钱清王千里得王大令保母砖刻为赋长句》楼钥 翻译、赏析和诗意
只今定本夸第一,贞观临写刻玉琼。
黄閍冈下得宝墨,古人烧制砖坚固在石头上。
大让亲书保母铭,更何况是当时晋人刻。
砖虽然打破文化安全,好画远超过兰亭镑。
其中曲水可悲字,駸駸欲度骅骝前。
我家的阿联绑老虎手,更能退下堂方外友。
王君系出三槐家,参与坐会文真耐久。
田丁当初来献小砚,不久被津津如果微溜。
仔细看背面刻晋献的,永和仿佛就在旁边右。
急忙询问农家敲是从,才知道墓逝世随意取。
大砖头支床得到前段,掀倒塔形全尾头。
字为十行行十二,一百一十七个字漏。
交璃方壶不见,石头被藏松也腐烂。
我得到此碑高兴得睡不着,抚摸三叹叹没有。
兴宁甲子十四周,再看三年仍日。
如果不是洞晓未来数,怎么知道八百年后。
坡翁应没有看到这个想法,金蝉的铭文有什么特别像。
又知道文章有合,智谋所见大致相同。
二王遗迹没有遗漏,谁知道地下这段奇妙。
三君共同为实现美好的事情,到宝裸露端有时。
越山盘屈献与伏羲,交给了孙代守的。
麻烦你再为护深挖坑,有人担心如意还有像。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“烦君更为护幽竁”全诗拼音读音对照参考
qián qīng wáng qiān lǐ dé wáng dà lìng bǎo mǔ zhuān kè wèi fù cháng jù
钱清王千里得王大令保母砖刻为赋长句
shū jiā qiān zǎi chēng lán tíng, lán tíng zhēn jī cáng zhāo líng.
书家千载称兰亭,兰亭真迹藏昭陵。
zhǐ jīn dìng běn kuā dì yī, zhēn guān lín xiě juān yáo qióng.
只今定本夸第一,贞观临写镌瑶琼。
huáng bēng gāng xià de bǎo mò, gǔ rén shāo zhuān jiān yú shí.
黄閍冈下得宝墨,古人烧砖坚於石。
dà lìng qīn shū bǎo mǔ míng, kuàng shì dāng shí jìn rén kè.
大令亲书保母铭,况是当时晋人刻。
zhuān suī pò liè wén duō quán, miào huà yuǎn guò lán tíng juān.
砖虽破裂文多全,妙画远过兰亭镌。
qí jiān qǔ shuǐ bēi fū zì, qīn qīn yù dù huá liú qián.
其间曲水悲夫字,駸駸欲度骅骝前。
wǒ jiā ā lián fù hǔ shǒu, gèng dé tuì táng fāng wài yǒu.
我家阿连缚虎手,更得退堂方外友。
wáng jūn xì chū sān huái jiā, cān zuò huì wén zhēn nài jiǔ.
王君系出三槐家,参坐会文真耐久。
tián dīng chū lái xiàn xiǎo yàn, xún jiàn jīn jīn ruò wēi liū.
田丁初来献小砚,寻见津津若微溜。
xì kàn bèi kè jìn xiàn zhī, yǒng hé fǎng fú zài páng yòu.
细看背刻晋献之,永和仿佛在旁右。
jí fǎng tián jiā kòu suǒ cóng, shǐ zhī mù bēng suí yì qǔ.
亟访田家叩所从,始知墓崩随意取。
dà zhuān zhī chuáng dé qián duàn, xiān dào fú tú quán wěi shǒu.
大砖支床得前段,掀倒浮屠全尾首。
zì wèi shí háng xíng shí èr, bǎi shí yǒu qī èr zì lòu.
字为十行行十二,百十有七二字漏。
jiāo chī fāng hú bù fù jiàn, zhēn shí cuī cáng sōng yì xiǔ.
交螭方壶不复见,贞石摧藏松亦朽。
wǒ dé cǐ bēi xǐ bù mèi, mā sā sān tàn tàn wèi yǒu.
我得此碑喜不寐,摩挲三叹叹未有。
xīng níng jiǎ zǐ shí sì zhōu, gèng yuè sān nián réng yǐ chǒu.
兴宁甲子十四周,更阅三年仍乙丑。
ruò fēi dòng xiǎo wèi lái shù, ān zhī bā bǎi yú nián hòu.
若非洞晓未来数,安知八百余年后。
pō wēng yīng wèi jiàn cǐ zhì, jīn chán zhī míng hé jué lèi.
坡翁应未见此志,金蝉之铭何绝类。
yòu zhī wén zhāng yǒu àn hé, zhì móu suǒ jiàn lüè xiāng sì.
又知文章有暗合,智谋所见略相似。
èr wáng yí zōng wú suǒ yí, shéi zhī dì xià cǐ duàn qí.
二王遗踪无所遗,谁知地下此段奇。
sān jūn gòng wèi chéng shèng shì, zhì bǎo chéng lù duān yǒu shí.
三君共为成胜事,至宝呈露端有时。
yuè shān pán qū xiàn yǔ xī, fù yǔ ěr sūn shì shǒu zhī.
越山盘屈献与羲,付与耳孙世守之。
fán jūn gèng wéi hù yōu cuì, huò kǒng yì rú yóu yǒu rú.
烦君更为护幽竁,或恐意如犹有如。
“烦君更为护幽竁”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平仄
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。