“曲身成直身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曲竹》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《曲竹》中文译文：
放出一头地，出墙梢更新。
傍人为称屈，素志肯求伸。
苦节变甘节，曲身成直身。
青霄看直上，莫忘手援人。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一根竹子的成长与奋发向上的精神。首先，诗人描述了竹子从地下生长出来，并向墙外伸展的场景。这一景象象征着竹子具有顽强的生命力和不断进取的精神。接着，诗人表达了竹子在成长过程中所受到的困扰和屈辱，但是竹子保持了纯朴的志向，并愿意追求更好的发展。诗中提到的苦节变甘节和曲身成直身，意味着竹子通过自身的努力，从困境中转变为光明的境地，从弯曲的状态变得笔直挺拔。最后两句表达了诗人对竹子的赞颂，他鼓励人们在追求成功的道路上不要忘记伸出援手帮助他人。

这首诗词通过描绘竹子的成长过程，传达了积极向上、坚韧不拔的精神。竹子作为一种富有特色的植物，具有顽强的生命力和忍耐力，一直被视为高尚品质和正直精神的象征。诗人通过竹子的形象，表达了自己对于坚持追求目标、不畏困难和助人为乐的价值观的赞美。这种诗意在宋代文化中是非常重要的，体现了那个时代人们追求品德修养和追求进步的精神追求。

总的来说，《曲竹》以简洁的语言表达了正直、坚韧和助人为乐的主题，通过竹子的形象将这些品质传递给读者。这首诗词给人以启示，鼓励人们在面对困难时保持积极乐观的心态，坚持不懈地追求自己的目标，并在成功的道路上帮助他人。

qū zhú
曲竹

fàng chū yī tóu dì, chū qiáng shāo gēng xīn.
放出一头地，出墙梢更新。
bàng rén wéi chēng qū, sù zhì kěn qiú shēn.
傍人为称屈，素志肯求伸。
kǔ jié biàn gān jié, qū shēn chéng zhí shēn.
苦节变甘节，曲身成直身。
qīng xiāo kàn zhí shàng, mò wàng shǒu yuán rén.
青霄看直上，莫忘手援人。