“倾盖已如旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“倾盖已如旧”全诗
少年场屋声,六艺饱芳漱。
一行起作吏,所立已不苟。
立朝凛大节,论事几及霤。
发言必体国,平正无矫揉。
藜藿为不採,风采照宇宙。
出入有本末,眼见凡三就。
来不为苟合,荐召乃结绶。
去亦不好高,三宿徐出昼。
天宫岂不贵,陈义坚素守。
赣州尝报政,复来守鄞鄮。
不求赫赫名,实出龚黄右。
情伪千万端,到眼辄空透。
抚民过婴儿,闾里息争斗。
奸胥及强梗,时用霹雳手。
人诵南山判,情通理亦究。
六邑俱帖静,称赞不容口。
律身至严冷,无能掣吾肘。
吏事精且勤,呼烛侵夜漏。
公退入家塾,诸孙后来秀。
吏卒不识面,洛诵出窗牖。
几年南塘路,来往困僵仆。
一朝平似掌,行歌纷老幼。
公心信如水,古井波不皱。
荣观处超然,轩冕亦何有。
翩翩欲赋归,排云屡腾奏。
庙论终不许,斯民方借寇。
上心重闵劳,祠官向庐阜。
阖境极攀恋,人人怀杜母。
君看卧辙人,谁能使奔走。
挽须不得留,百拜愿公寿。
老我幸同朝,倾盖已如旧。
联事东西省,交情久益厚。
我归公亦来,门户托云覆。
黄堂间参语,惟我牲与舅。
扬旌鸣鼓吹,贲此蓬荜陋。
清谈不及私,翁归况不受。
义命孰不知,践履或差缪。
惟公见善明,力行真耐久。
有时相与言,心同兰其臭。
掺祛宁忍别,追送列觞豆。
公虽不好饮,勉为引醇酎。
公去我亦隐,菽水翻彩袖。
花溪渺何许,望望几双堠。
千里共月明,怀人重搔首。
惟应折梅花,临风为三嗅。
分类:
《送制帅林和叔归》楼钥 翻译、赏析和诗意
少年科举声,六种饱芳冲刷。
一行起作吏,所立已不只是。
在朝凛然大节,论事几乎和溜。
说话一定要体现国家,公正不要矫揉造作。
野菜为不采,风采照宇宙。
出入有本末,眼见所有三成。
来不苟且迎合,推荐请就结成绶带。
离开也不喜欢高,三宿徐从白天。
天宫难道不贵,陈坚一向守义。
赣州曾经为了政治,又来担任鄞邓。
不求显赫的名声,实际上从龚黄右。
真假千万端,到眼睛总是空透。
安抚百姓过婴儿,家里停止争斗。
奸猾胥吏和强暴,当时用霹雳手。
人背诵南山判,情通理也研究。
六邑都帖静,称赞不绝口。
律身到严厉冷,没有什么能干扰我身边。
吏事精且勤奋,把蜡烛侵夜漏。
公退入家塾,孙子们后来秀。
吏卒不相识,洛诵出窗户。
几年南塘路,来往困倒下。
一朝平定似掌,行歌纷纷扶老携幼。
公心里相信如水,古水井波不皱。
荣耀处超然,轩冕也有什么。
翩翩欲赋回,排说屡次上奏。
庙论始终不答应,人民正在借侵犯。
上心重闵劳,祠官向庐山。
全境最恋恋不舍,人们怀着杜妈妈。
你看躺在车道人,谁能使奔跑。
拉必须不能留,愿您长寿百拜。
老我有幸同朝,倾已经依旧。
合办东西省,感情久越厚。
我回来你也来,门户托付给云覆盖。
黄堂之间参与谈话,我牲和舅舅。
举旗击鼓,贲这蓬摹落后。
清谈不到个人,尹翁归况不接受。
义命谁不知道,实践或差错误。
只有公见善明,力行真耐久。
有时互相说话,心同兰花的气味。
掺祛宁可忍受别,追送列觞豆。
公虽然不喜欢喝,是努力引导美酒。
公离我们也隐藏,菽水翻彩袖。
花溪见什么地方,望着几双堡。
千里共明,有人看重搔首弄姿。
只应折梅花,迎风为三嗅。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“倾盖已如旧”全诗拼音读音对照参考
sòng zhì shuài lín hé shū guī
送制帅林和叔归
shǐ jūn yī hé qīng, hè gǔ tiān yǔ shòu.
使君一何清,鹤骨天与瘦。
shào nián chǎng wū shēng, liù yì bǎo fāng shù.
少年场屋声,六艺饱芳漱。
yī xíng qǐ zuò lì, suǒ lì yǐ bù gǒu.
一行起作吏,所立已不苟。
lì cháo lǐn dà jié, lùn shì jǐ jí liù.
立朝凛大节,论事几及霤。
fā yán bì tǐ guó, píng zhèng wú jiǎo róu.
发言必体国,平正无矫揉。
lí huò wèi bù cǎi, fēng cǎi zhào yǔ zhòu.
藜藿为不採,风采照宇宙。
chū rù yǒu běn mò, yǎn jiàn fán sān jiù.
出入有本末,眼见凡三就。
lái bù wéi gǒu hé, jiàn zhào nǎi jié shòu.
来不为苟合,荐召乃结绶。
qù yì bù hào gāo, sān sù xú chū zhòu.
去亦不好高,三宿徐出昼。
tiān gōng qǐ bù guì, chén yì jiān sù shǒu.
天宫岂不贵,陈义坚素守。
gàn zhōu cháng bào zhèng, fù lái shǒu yín mào.
赣州尝报政,复来守鄞鄮。
bù qiú hè hè míng, shí chū gōng huáng yòu.
不求赫赫名,实出龚黄右。
qíng wěi qiān wàn duān, dào yǎn zhé kōng tòu.
情伪千万端,到眼辄空透。
fǔ mín guò yīng ér, lǘ lǐ xī zhēng dòu.
抚民过婴儿,闾里息争斗。
jiān xū jí qiáng gěng, shí yòng pī lì shǒu.
奸胥及强梗,时用霹雳手。
rén sòng nán shān pàn, qíng tōng lǐ yì jiū.
人诵南山判,情通理亦究。
liù yì jù tiē jìng, chēng zàn bù róng kǒu.
六邑俱帖静,称赞不容口。
lǜ shēn zhì yán lěng, wú néng chè wú zhǒu.
律身至严冷,无能掣吾肘。
lì shì jīng qiě qín, hū zhú qīn yè lòu.
吏事精且勤,呼烛侵夜漏。
gōng tuì rù jiā shú, zhū sūn hòu lái xiù.
公退入家塾,诸孙后来秀。
lì zú bù shí miàn, luò sòng chū chuāng yǒu.
吏卒不识面,洛诵出窗牖。
jǐ nián nán táng lù, lái wǎng kùn jiāng pū.
几年南塘路,来往困僵仆。
yī zhāo píng shì zhǎng, xíng gē fēn lǎo yòu.
一朝平似掌,行歌纷老幼。
gōng xīn xìn rú shuǐ, gǔ jǐng bō bù zhòu.
公心信如水,古井波不皱。
róng guān chù chāo rán, xuān miǎn yì hé yǒu.
荣观处超然,轩冕亦何有。
piān piān yù fù guī, pái yún lǚ téng zòu.
翩翩欲赋归,排云屡腾奏。
miào lùn zhōng bù xǔ, sī mín fāng jiè kòu.
庙论终不许,斯民方借寇。
shàng xīn zhòng mǐn láo, cí guān xiàng lú fù.
上心重闵劳,祠官向庐阜。
hé jìng jí pān liàn, rén rén huái dù mǔ.
阖境极攀恋,人人怀杜母。
jūn kàn wò zhé rén, shuí néng shǐ bēn zǒu.
君看卧辙人,谁能使奔走。
wǎn xū bù dé liú, bǎi bài yuàn gōng shòu.
挽须不得留,百拜愿公寿。
lǎo wǒ xìng tóng cháo, qīng gài yǐ rú jiù.
老我幸同朝,倾盖已如旧。
lián shì dōng xī shěng, jiāo qíng jiǔ yì hòu.
联事东西省,交情久益厚。
wǒ guī gōng yì lái, mén hù tuō yún fù.
我归公亦来,门户托云覆。
huáng táng jiān cān yǔ, wéi wǒ shēng yǔ jiù.
黄堂间参语,惟我牲与舅。
yáng jīng míng gǔ chuī, bēn cǐ péng bì lòu.
扬旌鸣鼓吹,贲此蓬荜陋。
qīng tán bù jí sī, wēng guī kuàng bù shòu.
清谈不及私,翁归况不受。
yì mìng shú bù zhī, jiàn lǚ huò chà móu.
义命孰不知,践履或差缪。
wéi gōng jiàn shàn míng, lì xíng zhēn nài jiǔ.
惟公见善明,力行真耐久。
yǒu shí xiāng yǔ yán, xīn tóng lán qí chòu.
有时相与言,心同兰其臭。
càn qū níng rěn bié, zhuī sòng liè shāng dòu.
掺祛宁忍别,追送列觞豆。
gōng suī bù hǎo yǐn, miǎn wèi yǐn chún zhòu.
公虽不好饮,勉为引醇酎。
gōng qù wǒ yì yǐn, shū shuǐ fān cǎi xiù.
公去我亦隐,菽水翻彩袖。
huā xī miǎo hé xǔ, wàng wàng jǐ shuāng hòu.
花溪渺何许,望望几双堠。
qiān lǐ gòng yuè míng, huái rén zhòng sāo shǒu.
千里共月明,怀人重搔首。
wéi yīng zhé méi huā, lín fēng wèi sān xiù.
惟应折梅花,临风为三嗅。
“倾盖已如旧”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。