“上水仍劳百丈牵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题郭恕先雪霁江行图》是宋代楼钥的作品。这首诗以描绘郭恕先绘画作品为主题，表达了作者对郭恕先画作的赞美和景色的描绘。

诗词的中文译文：
妙绝丹青郭恕先，
幻成雪霁大江船。
沿流更饱轻帆举，
上水仍劳百丈牵。
捩柂长年浑欲动，
褰帷佳客若将仙。
侍亲曾泛沧浪月，
犹记兰成射策年。

诗意和赏析：
这首诗以郭恕先的绘画作品为题材，通过描绘画作中的景色和情景，展示了作者对艺术的赞美和景物的描绘。

首先，诗中提到了郭恕先的绘画技艺妙绝，他的画作仿佛幻化成了雪霁之后的大江船只。这种描绘方式既展示了郭恕先的绘画技巧，也表现出大自然景色的美丽和壮观。

接着，诗中描述了船只沿着江流航行，船上的轻帆迎风展开，给人以饱满和轻盈的感觉。作者通过描绘船只的动态和帆的姿态，使读者能够感受到江水的流动和风的轻拂，增强了整幅画作的生动感。

在第三和第四句中，诗人描述了画作中的景象仍然保留了现实世界的特征。船只上行的水势艰难，需要劳力百倍才能前进，这表现了江水的险峻和航行的困难。这种对现实的描绘与前面幻化的景象形成对比，使整个画作更加立体和有层次感。

接下来，诗中提到了画作中的柂帷和佳客，给人以华丽和神秘的感觉。柂帷是华美的帷幕，佳客则是指受邀赏画的贵客。诗人将这样的景象与仙境相提并论，使整个画作充满了梦幻和神秘的气息，让人感受到了艺术之美的超凡魅力。

最后两句中，诗人回忆起自己曾与郭恕先共同欣赏沧浪之水和月光的时刻。兰成射策年指的是作者年少时的经历。通过这样的回忆，诗人在赞美郭恕先的绘画作品的同时，也展示了自己对美的理解和追求的历程。

总的来说，这首诗通过对郭恕先的绘画作品的赞美和描绘，展示了大自然的壮丽景色和艺术的魅力。作者运用形象生动的语言和细腻的描写，使读者能够感受到画作中的景象和情感，领略到艺术之美的独特魅力。

tí guō shù xiān xuě jì jiāng xíng tú
题郭恕先雪霁江行图

miào jué dān qīng guō shù xiān, huàn chéng xuě jì dà jiāng chuán.
妙绝丹青郭恕先，幻成雪霁大江船。
yán liú gèng bǎo qīng fān jǔ, shàng shuǐ réng láo bǎi zhàng qiān.
沿流更饱轻帆举，上水仍劳百丈牵。
liè yí cháng nián hún yù dòng, qiān wéi jiā kè ruò jiāng xiān.
捩柂长年浑欲动，褰帷佳客若将仙。
shì qīn céng fàn cāng láng yuè, yóu jì lán chéng shè cè nián.
侍亲曾泛沧浪月，犹记兰成射策年。