“世閒生老病死苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠龙游术士胡杲》是宋代楼钥所作的一首诗词。这首诗词描述了作者对朋友胡杲的赠言，表达了对人生命运无常的思考和对快速流逝时光的感慨。

诗词的中文译文如下：

方笑刘郎问大钧，
从来祸福本无门。
世閒生老病死苦，
时至即行何足论。

诗意和赏析：

这首诗词以自然流畅的语言表达了作者的思考和感慨。诗的开头，作者述说了一个人（刘郎）向大钧（指胡杲）询问命运的问题，而作者则以“方笑”（或者称为“径笑”，意为直率、坦诚）的态度回应。这里的“大钧”可以理解为指掌控人生命运的神明或命运的象征。

接着，诗人表达了自己的观点，指出祸福本来就没有一定的门径或规律可循。生活中的灾祸和幸福并没有固定的规则，而是无法预测和掌控的。这种观点反映了宋代文人对人生命运无常的认识。

在下两句中，诗人表达了对生老病死等人生困境的痛苦的认知。人们在世间度过的岁月充满了种种苦难。作者使用了“世閒”一词，表达了对人事纷扰、世事无常的感叹。同时，他也提到了时间的流逝，强调了人生的短暂和无常。

最后两句以问句的形式提出了一个问题：“时至即行何足论。”这是对人生的思考和感慨。人生如同时间的流逝一样，短暂而迅速，因此无法用言语来充分阐述和评价。这句话既带有追问的意味，又表达了对人生无法捉摸和衡量的无奈之情。

总体来说，这首诗词通过简洁明了的语言，传达了作者对人生无常和光阴易逝的思考和感慨。它展现了宋代文人对人生哲理的关注，并通过描绘人生的困境和无常，引发人们对生命的思考和珍惜。

zèng lóng yóu shù shì hú gǎo
赠龙游术士胡杲

fāng xiào liú láng wèn dà jūn, cóng lái huò fú běn wú mén.
方笑刘郎问大钧，从来祸福本无门。
shì xián shēng lǎo bìng sǐ kǔ, shí zhì jí xíng hé zú lùn.
世閒生老病死苦，时至即行何足论。