“枝头未作去年红”的意思及全诗出处和翻译赏析

枝头未作去年红”出自宋代楼钥的《次韵蒋德言壁间旧题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhī tóu wèi zuò qù nián hóng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“枝头未作去年红”全诗

《次韵蒋德言壁间旧题》
一铃檐角自吟风,两面松篁翠扫空。
山卉更藏无尽意,枝头未作去年红

分类:

《次韵蒋德言壁间旧题》楼钥 翻译、赏析和诗意

《次韵蒋德言壁间旧题》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一支檐角自吟风,
两面松篁翠扫空。
山卉更藏无尽意,
枝头未作去年红。

诗意:
这支檐角自己吟唱着风的曲调,
两边的松树和竹林青翠地扫空。
山中的花草更隐藏着无尽的情思,
枝头上的花朵还没有像去年那样绽放成红色。

赏析:
这首诗词以自然景物为表达对象,通过描绘檐角、松树、竹林和山中的花草,表达了一种对自然的观察和感悟。诗人以细腻的笔触描绘了檐角自吟风的景象,使人感受到自然界的生动和活力。松树和竹林的青翠扫空,展现出山林的幽静和宁谧之美。山中的花草隐藏着无尽的意境和情思,给人以遐想和思考的空间。而枝头上未能绽放成红色的花朵,则暗示了时光的流转和岁月的更替。

整首诗以简洁的语言表达了自然景物的美感,并通过景物的描绘抒发了诗人的情感和对生命的思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然界的美丽与生机,并从中领悟到生命的变幻和不可捉摸之处。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“枝头未作去年红”全诗拼音读音对照参考

cì yùn jiǎng dé yán bì jiān jiù tí
次韵蒋德言壁间旧题

yī líng yán jiǎo zì yín fēng, liǎng miàn sōng huáng cuì sǎo kōng.
一铃檐角自吟风,两面松篁翠扫空。
shān huì gèng cáng wú jìn yì, zhī tóu wèi zuò qù nián hóng.
山卉更藏无尽意,枝头未作去年红。

“枝头未作去年红”平仄韵脚

拼音:zhī tóu wèi zuò qù nián hóng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“枝头未作去年红”的相关诗句

“枝头未作去年红”的关联诗句

网友评论


* “枝头未作去年红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“枝头未作去年红”出自楼钥的 《次韵蒋德言壁间旧题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。