“一千里外在吾目”的意思及全诗出处和翻译赏析

一千里外在吾目”出自宋代楼钥的《南山广莫轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī qiān lǐ wài zài wú mù,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“一千里外在吾目”全诗

《南山广莫轩》
广莫乘风隘九州,乱山无数点平畴。
一千里外在吾目,三十年来无此游。
地下天高俱历历,鸢飞鱼跃两悠悠。
昌黎费尽南山句,旷望还能似此不。

分类:

《南山广莫轩》楼钥 翻译、赏析和诗意

《南山广莫轩》是宋代楼钥创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南山广莫轩,朝朝乘风穿越九州,
乱山中点缀着无数平畴。
千里之外,景色在我的眼前,
三十年来,从未有过此番游览。
地下与天高,一同清晰可见,
鸢飞鱼跃,自由自在地翱翔。
昌黎费尽心思描绘南山的景色,
然而无论怎样的远眺,都无法与此相比。

诗意:
《南山广莫轩》以南山为背景,表达了诗人对自然山水的喜爱和向往。诗人乘风穿越九州,观赏乱山和平畴的景色,这些景色在他眼中美丽无比,使他心旷神怡。诗人惋惜自己长久以来未曾有过这样的游览经历,同时也展现了他对自然景色的深刻感受。诗中描绘的景色,使诗人感受到地下与天空的辽阔,自由的鸢和鱼的跃动更衬托出诗人内心的宁静和豁达。昌黎指的是北方的山,表明诗人费尽心思,用尽笔墨也无法描绘出南山的壮丽景色。

赏析:
《南山广莫轩》以简洁明快的笔触描绘了南山的壮美景色,表达了诗人对自然山水的热爱和向往之情。整首诗运用了大量的对仗和修辞手法,如乘风隘九州、一千里外在吾目等,使诗词充满了音韵之美和节奏感。通过地下与天高俱历历、鸢飞鱼跃两悠悠的描写,将广阔的自然景色与诗人内心的宁静相结合,形成了一种宏大而恢弘的意境。诗人对南山的景色赞叹不已,对自然的奇妙和壮美深感敬畏,同时也表达了人与自然的融洽和谐之美。整首诗词以简洁明快的语言展示了作者的感慨之情,使读者能够感受到自然景色的壮丽和诗人内心的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一千里外在吾目”全诗拼音读音对照参考

nán shān guǎng mò xuān
南山广莫轩

guǎng mò chéng fēng ài jiǔ zhōu, luàn shān wú shǔ diǎn píng chóu.
广莫乘风隘九州,乱山无数点平畴。
yī qiān lǐ wài zài wú mù, sān shí nián lái wú cǐ yóu.
一千里外在吾目,三十年来无此游。
dì xià tiān gāo jù lì lì, yuān fēi yú yuè liǎng yōu yōu.
地下天高俱历历,鸢飞鱼跃两悠悠。
chāng lí fèi jǐn nán shān jù, kuàng wàng hái néng shì cǐ bù.
昌黎费尽南山句,旷望还能似此不。

“一千里外在吾目”平仄韵脚

拼音:yī qiān lǐ wài zài wú mù
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一千里外在吾目”的相关诗句

“一千里外在吾目”的关联诗句

网友评论


* “一千里外在吾目”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一千里外在吾目”出自楼钥的 《南山广莫轩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。