“暝烟吹雨冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题老融画牛溪烟雨》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暝烟吹雨冥冥，
两牛半渡深情。
京尘久污巾履，
颇思归濯吾缨。

诗意：
这首诗描绘了一幅牛溪烟雨的景象，暮色中的烟雾和吹拂的雨水给人一种模糊深远的感觉。诗人通过描绘两只牛在溪水中渡过的情景，表达了深沉的情感。同时，他也借此表达了对京城尘埃、时光的污染的感叹，渴望回归清洗自己的内心。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了一幅朦胧的景象，通过烟雨和两只牛的形象，传递了深情的氛围。烟雨的暗淡和吹拂给人一种神秘而迷离的感觉，给整个诗篇增添了一层诗意的浓度。两只牛半渡溪水的情景，象征着诗人内心深处的感情和渴望。诗人通过这一景象，表达了对清洁和回归本真的渴望，对被尘埃和时光污染的感叹。全诗以简练的语言和扼要的描述，将复杂的情感和意境表达得淋漓尽致。

这首诗词寄托了诗人对纯洁、清新的向往，同时也暗示了对现实世界的不满和对精神返璞归真的渴望。通过自然景物的描绘，诗人将内心的情感与外在的景象相结合，给人以深思和感悟。整首诗词意境深远，诗人运用了简洁而富有表现力的语言，使人们可以在短短的四句诗中感受到诗人的情感和思考，引发读者对生活、自然和内心的思考与共鸣。

tí lǎo róng huà niú xī yān yǔ
题老融画牛溪烟雨

míng yān chuī yǔ míng míng, liǎng niú bàn dù shēn qíng.
暝烟吹雨冥冥，两牛半渡深情。
jīng chén jiǔ wū jīn lǚ, pō sī guī zhuó wú yīng.
京尘久污巾履，颇思归濯吾缨。