“风清醉复醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《广轩夜望》是宋代楼钥创作的一首诗词。诗中以夜晚在广轩高处远眺的景象为主题，通过描绘点点万家灯光和清风的交融，表达了作者醉心于广轩的高绝之处，凝视着夜空中的繁星。

这首诗词的中文译文如下：

点点万家灯，
风清醉复醒。
广轩高绝处，
俯瞰一天星。

诗意：

《广轩夜望》通过细腻的描写，展现了广轩高处夜晚的景象。首句“点点万家灯”将灯光的点点星火勾勒出，给读者带来繁忙城市的印象，也暗示了人们的生活和活动。接着，“风清醉复醒”表达了作者在风中感到清醒的状态，仿佛在醉酒之后重新觉醒，体验到一种超脱尘世的感觉。

第三句“广轩高绝处”揭示了广轩所在的位置，高处的广轩让人可以俯瞰整个景象，感受到身处巅峰的宏伟。最后一句“俯瞰一天星”则表达了作者仰望夜空，凝视繁星的情景。这句诗将广轩的高度与星空的壮丽相结合，给人一种宏观的视野和深远的思考空间。

赏析：

《广轩夜望》通过以夜晚的视角来描绘广轩的景象，展现了作者对自然和人类活动的感悟。诗中运用了对比的手法，将繁忙的人间与宁静的夜空相对照，展示了广轩高处的独特视角和广阔的视野。

诗中的灯光和星空象征着人类的生活和宇宙的浩渺，通过这种对比，诗人表达了对人类生活的思考和对宇宙的敬畏之情。同时，诗中的风清和醉醒暗示了作者在广轩高处的心境转变，仿佛通过凝视星空，得到了一种重新认识世界的感悟。

整首诗以简洁明了的语言表达出广阔的意境，给读者留下了想象和思考的空间。通过对夜晚景象的描绘，诗人唤起了读者对生活和宇宙的思考，引发了对人生意义和存在的思索。这首诗词以其深远的意境和独特的视角，展示了宋代文人的情感和思想。

guǎng xuān yè wàng
广轩夜望

diǎn diǎn wàn jiā dēng, fēng qīng zuì fù xǐng.
点点万家灯，风清醉复醒。
guǎng xuān gāo jué chù, fǔ kàn yì tiān xīng.
广轩高绝处，俯瞰一天星。