“三年著朝迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

三年著朝迹”出自宋代楼钥的《梁运使挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sān nián zhe cháo jī,诗句平仄:平平平平。

“三年著朝迹”全诗

《梁运使挽词》
风月诗千首,烟霞宅一区。
三年著朝迹,一节偾亨途。
南海瞻遗堞,西门破老巫。
才高不尽用,无地寄长吁。

分类:

《梁运使挽词》楼钥 翻译、赏析和诗意

《梁运使挽词》是楼钥所创作的一首诗词。这首诗以风月之美为主题,表达了作者对光阴易逝、才华无处施展的感慨。

诗词的中文译文:
千首风月诗,
一区烟霞宅。
三年留朝迹,
一节终难达。
南海瞻遗堞,
西门破老巫。
才高难得用,
无地寄长吁。

诗意和赏析:
《梁运使挽词》通过描绘风月之美,突显了作者对光阴的流逝和个人才华的无处施展的感叹。诗中的"千首风月诗"和"一区烟霞宅"表达了作者对美景的深深迷恋,暗示了他对人生短暂和世事无常的认识。"三年留朝迹"指的是作者在朝廷任职三年,但这段时光对于他来说仍然是短暂的,无法实现自己的抱负。"一节终难达"表达了作者对于个人成就和抱负的渴望,但往往受到种种限制和阻碍,难以实现理想。"南海瞻遗堞"和"西门破老巫"是对历史和时光的隐喻,暗示了作者对过去辉煌和未来的迷茫。最后两句"才高难得用,无地寄长吁"表达了作者对自己才华无处施展的无奈和无助之情。

这首诗词通过描绘风景和运用隐喻手法,表达了作者对光阴易逝、才华无处施展的感慨和无奈。作者以自己的经历和感受,反映了人们在追求理想和抱负的过程中所面临的困境和挫折。整首诗氛围凄凉,字里行间透露出一种对人生和命运的深深思考和感慨。读者在欣赏这首诗词时,可以从中感受到时光的流逝和生命的短暂,思考自己的抱负和追求,并在无法实现时保持坚持和勇气。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三年著朝迹”全诗拼音读音对照参考

liáng yùn shǐ wǎn cí
梁运使挽词

fēng yuè shī qiān shǒu, yān xiá zhái yī qū.
风月诗千首,烟霞宅一区。
sān nián zhe cháo jī, yī jié fèn hēng tú.
三年著朝迹,一节偾亨途。
nán hǎi zhān yí dié, xī mén pò lǎo wū.
南海瞻遗堞,西门破老巫。
cái gāo bù jìn yòng, wú dì jì cháng xū.
才高不尽用,无地寄长吁。

“三年著朝迹”平仄韵脚

拼音:sān nián zhe cháo jī
平仄:平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三年著朝迹”的相关诗句

“三年著朝迹”的关联诗句

网友评论


* “三年著朝迹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三年著朝迹”出自楼钥的 《梁运使挽词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。