“挂剑答初心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孙子才挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身后名何用，人亡意愈深。
盖棺悲昨梦，挂剑答初心。
潜德仍能发，遗言尚可寻。
悼元情更切，接陇柏森森。

诗意：
这首诗词表达了对逝去的人的悼念和对自身价值的思考。诗人认为，身后的名声对于已经离世的人来说已毫无意义，而丧失了亲人之后，对他们的思念却愈发深刻。诗中提到了盖棺时的悲伤和过去的梦境，以及对初心的坚守，表明诗人对逝者的哀悼和对自己人生追求的坚定信念。诗人认为，虽然人已离世，但良好的品德仍然能够传承和发扬光大，而遗言也可以被后人寻找和传颂。最后，诗人深情地悼念逝去的亲人，用"接陇柏森森"形象地描绘了悼念之情。

赏析：
《孙子才挽词》以简练的语言表达了深沉的情感和对人生意义的思考。诗人通过对逝去的人的悼念，反思了名声和个人价值的关系，认为真正重要的是内心的追求和坚守。诗中的"盖棺悲昨梦"表达了对逝者的怀念之情，而"挂剑答初心"则表明诗人对自己坚守初衷的决心。诗人强调了品德的重要性，认为虽然人已离世，但美好的品德和遗言仍然能够对后人产生影响。最后一句"接陇柏森森"形象地描绘了悼念之情，使整首诗更加凄婉悲切。通过表达对逝去亲人的哀思和对人生意义的思考，《孙子才挽词》唤起了读者对生死和价值观的思考，展示了宋代诗人对人生的深刻洞察和情感体验。

sūn zi cái wǎn cí
孙子才挽词

shēn hòu míng hé yòng, rén wáng yì yù shēn.
身后名何用，人亡意愈深。
gài guān bēi zuó mèng, guà jiàn dá chū xīn.
盖棺悲昨梦，挂剑答初心。
qián dé réng néng fā, yí yán shàng kě xún.
潜德仍能发，遗言尚可寻。
dào yuán qíng gèng qiè, jiē lǒng bǎi sēn sēn.
悼元情更切，接陇柏森森。