“气合回霜霰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题赵孟庄》是唐代杨巨源的作品，该诗表达了对友谊的思考和对社会变迁的观察。

诗中，作者以管鲍失势化为尘土的命运，比喻了朋友的关系如同线一般脆弱，一旦破裂很难再见。接着，作者表达了对于高尚品质的崇敬，同时对堕落风气的期望有所改变。他希冀自己的心境能像袭击芝兰一样馨香，与回落的霜霰合为一体。

在诗的后半部分，作者通过描写石门和玉洞，表达了自己对寻求真理的不懈追求。他提到了王濬和梁竦，这是两位历史上有所成就的人物，也是作者对于品德高尚和努力奋斗的评价。最后，作者谈及了翻云覆雨的烟鸿，寓意着飞得更远，越过困难而变得更加坚强。他将自己的心愿寄托于郭先生，希望他能成为知识渊博、学问高深的人，并寄托了对于自己未来的期望。

总的来说，这首诗通过运用隐喻和比喻手法，表达了对友谊和高尚品质的思考，同时也传达了对社会变迁的观察和对自己未来的期望。这首诗词展示了杨巨源对人生和世界的独到洞察力，并通过细腻的描写传达了作者的情感和思考。

tí zhào mèng zhuāng
题赵孟庄

guǎn bào huà wéi chén, jiāo yǒu cún rú xiàn.
管鲍化为尘，交友存如线。
shēng táng jù zì mèi, dé lù nán xiāng jiàn.
升堂俱自媚，得路难相见。
yì jūn dūn sān yì, tuí sú qī yī biàn.
懿君敦三益，颓俗期一变。
xīn tóng xí zhī lán, qì hé huí shuāng sǎn.
心同袭芝兰，气合回霜霰。
shí mén yún wò jiǔ, yù dòng huā xún biàn.
石门云卧久，玉洞花寻遍。
wáng jùn ài jīng qí, liáng sǒng láo zhōu xiàn.
王濬爱旌旗，梁竦劳州县。
yān hóng qiū gèng yuǎn, tiān mǎ hán yù jiàn.
烟鸿秋更远，天马寒愈健。
yuàn shì guō xiān shēng, qīng náng shū jǐ juǎn.
愿事郭先生，青囊书几卷。