“皆言此日孙夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析

皆言此日孙夫子”出自宋代廖行之的《上湖南孙漕四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiē yán cǐ rì sūn fū zǐ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“皆言此日孙夫子”全诗

《上湖南孙漕四首》
湘欲湘人百不忧,田无异论只歌讴。
皆言此日孙夫子,还是当年郭细侯。
不信民情容易得,可能仁闻镇长流。
而今九君皆膏泽,看取黄云万顷秋。

分类:

作者简介(廖行之)

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

《上湖南孙漕四首》廖行之 翻译、赏析和诗意

《上湖南孙漕四首》是宋代廖行之创作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湘欲湘人百不忧,
田无异论只歌讴。
皆言此日孙夫子,
还是当年郭细侯。
不信民情容易得,
可能仁闻镇长流。
而今九君皆膏泽,
看取黄云万顷秋。

诗意:
这首诗词是以湖南的孙漕为主题,表达了作者对孙漕的赞赏和敬意。诗中提到了湘人无忧、田间歌唱,将孙漕与当年的郭细侯相提并论,强调孙漕的卓越才能和仁德之举。作者坚信民众的感情是能够获得的,而仁爱之名会流传久远。最后,作者称赞了九位统治者,将目光投向苍茫黄云之上,展望着丰收的秋景。

赏析:
这首诗词通过对湖南孙漕的歌颂,展现了作者对孙漕的崇敬之情。孙漕被描绘为一个仁爱之人,他的行为和品德让人们对他充满了信任和敬仰。作者通过对湘人无忧和田间歌唱的描绘,表达了孙漕治理湖南的成就和人民对他的拥护。将孙漕与郭细侯相提并论,彰显了孙漕的杰出才能和高尚品德。诗中的“不信民情容易得,可能仁闻镇长流”一句,表达了作者对人民感情的重视,他相信仁爱之名会流传久远。最后,作者称赞了九位统治者,表达了对他们的敬佩。黄云和万顷秋景的描绘,给人一种广阔和丰收的感觉,也象征着国家的繁荣和和谐。

总体而言,这首诗词通过对孙漕的歌颂,表达了对仁爱之人的赞美和对国家繁荣的希望。同时,诗中运用了对自然景物的描绘,使诗词更具意境和美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“皆言此日孙夫子”全诗拼音读音对照参考

shàng hú nán sūn cáo sì shǒu
上湖南孙漕四首

xiāng yù xiāng rén bǎi bù yōu, tián wú yì lùn zhǐ gē ōu.
湘欲湘人百不忧,田无异论只歌讴。
jiē yán cǐ rì sūn fū zǐ, hái shì dāng nián guō xì hóu.
皆言此日孙夫子,还是当年郭细侯。
bù xìn mín qíng róng yì dé, kě néng rén wén zhèn cháng liú.
不信民情容易得,可能仁闻镇长流。
ér jīn jiǔ jūn jiē gào zé, kàn qǔ huáng yún wàn qǐng qiū.
而今九君皆膏泽,看取黄云万顷秋。

“皆言此日孙夫子”平仄韵脚

拼音:jiē yán cǐ rì sūn fū zǐ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“皆言此日孙夫子”的相关诗句

“皆言此日孙夫子”的关联诗句

网友评论


* “皆言此日孙夫子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“皆言此日孙夫子”出自廖行之的 《上湖南孙漕四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。