“白玉遽成楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽军器监簿周公子及》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
丹丘秀人物，聪颖过人，才华出众。在青藜下行走，仿佛白玉筑成高楼。他并不知道自己的命运，但他的言辞透露出睿智。他是文林的根基，如同三凤齐鸣。

诗意：
这首诗词描绘了一个杰出的人物形象，他聪明才华出众，在青藜下行走，仿佛将平凡的环境变成了高楼，展现了他出众的才华和魅力。尽管他并不知道自己的命运，但从他的言辞中可以看出他的睿智和聪明。他是文学世界的根基，如同三只凤凰一起鸣叫，象征他的声望和影响力。

赏析：
这首诗词通过对人物形象的描绘，展示了他的聪明才智和卓越才华。作者运用了对比的手法，将人物与青藜和白玉进行对比，形象地表达了他的非凡之处。诗中的"青藜"和"白玉"都是象征高雅和珍贵的意象，与主人公的才华相得益彰。诗末的"三凤看鸣啾"意味着主人公的声望和影响力，以及他在文学世界中的地位。整首诗词写意清新，形象鲜明，表达出对杰出人物的赞美和敬仰，展现了宋代文学的风采。

wǎn jūn qì jiān bù zhōu gōng zǐ jí
挽军器监簿周公子及

rén wù dān qiū xiù, cái huá mài xuǎn yōu.
人物丹丘秀，才华迈选优。
qīng lí xíng zhào zuò, bái yù jù chéng lóu.
青藜行照坐，白玉遽成楼。
shù bù dēng zhī mìng, yán yóu jiàn gào yóu.
数不登知命，言犹见告猷。
cí lín gēn dǐ zài, sān fèng kàn míng jiū.
词林根柢在，三凤看鸣啾。