“底事离群今暮春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丰城道中闻莺书于故县》是宋代诗人廖行之所作的一首诗。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
底事离群今暮春，
故人怀想渴生尘。
阳交声断空回首，
惭愧迁乔鸟语新。

诗意：
这首诗描绘了一个在丰城道中闻到莺鸟的书信，唤起了作者对故乡和故人的思念。诗人感叹离乡别井后的孤单和渴望，同时也对自己迁徙的生活感到羞愧和迷茫。

赏析：
诗的开头表达了作者离乡别井的心境，"底事离群今暮春"意味着作者离开故乡已有一段时间，此时已经是春天的尾巴，而他仍然孤单无依。"故人怀想渴生尘"表现了作者对故乡和故人的思念之情，他渴望与故人重逢，分享彼此的生活。阳交是古代时节的一个节气，"阳交声断空回首"揭示了诗人在道中闻到莺鸟的声音后，回头空望，希望能找到一丝亲切和安慰。最后一句"惭愧迁乔鸟语新"表达了诗人对自己迁徙生活的自责和困惑，他意识到自己已经适应了新的环境，与新的鸟语交流，但内心却有一种愧疚感。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人在道路中的心境和对故乡的思念。诗人通过对孤独、思乡、迷茫等情感的描绘，传达了人在陌生环境中的无助和渴望，以及对离别与变迁的痛苦。这首诗以细腻的情感和深刻的思考，展示了宋代士人在流寓他乡时的内心体验和情感困惑，具有较高的艺术价值。

fēng chéng dào zhōng wén yīng shū yú gù xiàn
丰城道中闻莺书于故县

dǐ shì lí qún jīn mù chūn, gù rén huái xiǎng kě shēng chén.
底事离群今暮春，故人怀想渴生尘。
yáng jiāo shēng duàn kōng huí shǒu, cán kuì qiān qiáo niǎo yǔ xīn.
阳交声断空回首，惭愧迁乔鸟语新。