“浮云忽散青山高”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山枣道中》是宋代廖行之的一首诗词。这首诗描绘了一幅自然景观和人生哀思的画面。

诗中写道：“疾雷将雨风怒号，夜半破屋声嘈嘈。”这句描绘了狂风暴雨中雷声的咆哮，给人一种猛烈的氛围。

接着，“平明野水一犂满，浮云忽散青山高。”这句表现了一幅平静的早晨景象，平原上的水悄悄地被耕犁翻动，而浮云却迅速散开，青山高耸入云。

接下来的两句“三湘归来故清绝，半载何事徒捐劳。”表达了诗人对自己的失落和无奈。他曾经游历三湘地区，体验过那里的宁静和幽雅，但现在却回到了繁忙的都市，半年的时间里辛勤劳作，却没有什么值得称道的成果。

最后两句“可怜辜负春已晚，莺老花残空濁醪。”以春天的老去和花朵的凋谢来象征光阴的流逝和生命的消逝。诗人感慨时光匆匆，自己未能珍惜时光，辜负了春天的美好。同时，他也意识到自己的才华和热情已逐渐衰老，就像莺鸟老去，花朵凋谢，内心充满了迷茫和失望。

整首诗以描绘自然景物为背景，通过对自然景物的描写和抒发内心情感，表达了诗人对时光流逝和人生短暂的思考和感慨。诗意深沉而哀凄，让人产生对生命的深切思考和对时光的珍惜。

shān zǎo dào zhōng
山枣道中

jí léi jiāng yǔ fēng nù háo, yè bàn pò wū shēng cáo cáo.
疾雷将雨风怒号，夜半破屋声嘈嘈。
píng míng yě shuǐ yī lí mǎn, fú yún hū sàn qīng shān gāo.
平明野水一犂满，浮云忽散青山高。
sān xiāng guī lái gù qīng jué, bàn zǎi hé shì tú juān láo.
三湘归来故清绝，半载何事徒捐劳。
kě lián gū fù chūn yǐ wǎn, yīng lǎo huā cán kōng zhuó láo.
可怜辜负春已晚，莺老花残空濁醪。