“三椽函宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玩易斋》是宋代诗人廖行之的作品。这首诗词描绘了一位文人雅士的闲适生活和对艺术的追求。

诗词的中文译文如下：
三椽函宇宙，一卷肇乾坤。
深味画前意，宁於纸上论。

诗意和赏析：
这首诗的开头是"三椽函宇宙，一卷肇乾坤"，意味着诗人在深思熟虑之后，以简约的笔触勾勒出了广阔的宇宙。这里的"三椽"可以理解为三扇窗户，宇宙在窗户的框架中呈现，象征着诗人以宇宙作为创作的源泉和背景。

接下来的"一卷肇乾坤"表达了诗人的抱负和追求。"肇乾坤"指的是创造天地，开创宇宙的事业。诗人希望通过自己的创作，展示出宇宙的无限神奇和壮美。这种抱负和追求在宋代以及历代文人中是常见的主题，表达了他们对于个人才华的追求和对艺术的无限热爱。

在下两句"深味画前意，宁於纸上论"中，诗人表达了自己对艺术的态度。"深味画前意"意味着诗人深入品味绘画作品背后的意境和意义，他认为这种意境无法通过纸上的文字来论述。诗人宁愿将自己的感悟和体验融入到自己的创作中，而不是用平凡的纸上言语去诠释。

整首诗词通过简练而意味深长的语言，将诗人对宇宙、艺术和创作的追求表达得淋漓尽致。它展示了诗人对于高尚境界的追求，以及对艺术的独特理解和感悟。这首诗词体现了宋代文人的审美情趣和对于艺术创作的认知，同时也对读者提出了对于艺术的思考和感悟的要求。

wán yì zhāi
玩易斋

sān chuán hán yǔ zhòu, yī juàn zhào qián kūn.
三椽函宇宙，一卷肇乾坤。
shēn wèi huà qián yì, níng yú zhǐ shàng lùn.
深味画前意，宁於纸上论。