“甘擅文字癖”的意思及全诗出处和翻译赏析

甘擅文字癖”出自宋代杨冠卿的《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gān shàn wén zì pǐ,诗句平仄:平仄平仄仄。

“甘擅文字癖”全诗

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》
晚云暂垂阴,零露不成滴。
邻墙几好树,叶下声策策。
一灯同夜阑,此抱谁与适。
前身岂壁鱼,甘擅文字癖
忧秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵其九
来抵揬人,衰怀小城孤。
解园赖从事,几成小支梧。
所忧岂其私,天高信难呼。
努力加餐饭,世缘久崎岖。

分类:

作者简介(杨冠卿)

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》杨冠卿 翻译、赏析和诗意

《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》是杨冠卿创作的一首诗词,描绘了秋天的景色和诗人内心的忧思。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚云暂垂阴,零露不成滴。
夜晚的云朵暂时遮蔽了阳光,但露水却没有凝结成滴珠。

邻墙几好树,叶下声策策。
邻墙边有几棵茂盛的树木,在树叶下传来细微的声响。

一灯同夜阑,此抱谁与适。
一盏灯照亮了黑暗的夜晚,这里拥抱的是谁呢?

前身岂壁鱼,甘擅文字癖。
诗人曾是一条壁上的鱼吗?他乐于涉猎文字之中。

忧秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵其九来抵揬人,衰怀小城孤。
忧虑秋天的思绪倾诉成十首微妙的诗篇,其中第九首表达了对人情世态的抱怨,以及在破败衰落的小城中的孤独感。

解园赖从事,几成小支梧。
诗人依靠手中的工作在解园中生活,几乎成了小小梧桐一枝。

所忧岂其私,天高信难呼。
诗人的忧虑并非个人私事,而是对天高任人难呼唤的无奈感叹。

努力加餐饭,世缘久崎岖。
诗人为了谋生不得不努力工作,但在世间纷繁的缘起中,命运一直颠簸坎坷。

这首诗词以极其精炼的语言描绘了秋天的景色和诗人内心的忧思。通过描写晚云和零露,抓住了秋天的氛围,给人以淡远之感。诗人借由邻墙的树木和树叶下的声音,表达了对周围环境的观察和思考。诗中的一盏灯投射出的光芒象征着希望和寻求,但诗人却不禁思考自己在这个世界中的归属和依靠的对象。接着,诗人借用壁鱼的形象,表达了自己对文字的痴迷和追求。

在第九首中,诗人通过描述自己在解园中的工作和生活,表达了对社会现状的不满和对人世间的孤独感。他认为自己的忧虑并非个人私事,而是对整个世界的关切。诗人努力工作以谋生,但面对命运的坎坷和世间的纷繁,他感到无奈和困顿。

这首诗词通过简练而准确的语言,展示了杨冠卿对秋天景色的感知和对人生的思考。作者运用细腻的描写手法,将自然《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》是宋代诗人杨冠卿创作的一首诗词。该诗以秋天的景色为背景,表达了诗人内心的忧思和对社会现状的反思。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚云暂垂阴,零露不成滴。
晚上的云朵暂时遮蔽了阳光,但露水却没有凝结成水滴。

邻墙几好树,叶下声策策。
墙边的几棵树很茂盛,树叶下传来细微的声响。

一灯同夜阑,此抱谁与适。
一盏灯照亮了黑暗的夜晚,此时拥抱的是谁呢?

前身岂壁鱼,甘擅文字癖。
曾经是壁上的鱼吗?甘心沉溺于文字的癖好。

忧秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵其九来抵揬人,衰怀小城孤。
忧虑秋天的思绪倾诉成十首微妙的诗篇,其中第九首表达了对人事纷扰的抱怨,以及在衰落的小城中的孤独感。

解园赖从事,几成小支梧。
依靠在解园工作,几乎成了一棵小小的梧桐。

所忧岂其私,天高信难呼。
诗人的忧虑并非个人私事,而是对天高任人难呼唤的无奈感叹。

努力加餐饭,世缘久崎岖。
努力工作以维持生计,但在世间纷繁的因缘中,命运一直颠簸坎坷。

这首诗词通过简练而准确的语言,描绘了秋天的景色和诗人内心的忧思。晚云遮蔽了阳光,暗示了一种淡远的氛围。邻墙的树木和树叶下的声响,展示了诗人对周围环境的细腻观察。一盏灯照亮黑暗的夜晚,引发了对归属和依靠的思考。诗中的壁鱼形象象征着对文字的追求和痴迷。

在第九首中,诗人借解园工作和小城的衰落表达了对社会现状的不满和对人生的孤独感。诗人认为自己的忧虑不是个人私事,而是对整个世界的关切。他努力工作以维持生计,但在纷繁复杂的因缘中,命运一直起伏不定。

这首诗词通过精炼而准确的语言,展示了杨冠卿对秋天景色的感知和对人生真相的思考。作者通过细腻的描写手法,将自然景象与内心感悟相结合,表达了对现实的独特观察和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“甘擅文字癖”全诗拼音读音对照参考

qiū huái shí shǒu wēi yún dàn hé hàn shū yǔ dī wú tóng wèi yùn
秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵

wǎn yún zàn chuí yīn, líng lù bù chéng dī.
晚云暂垂阴,零露不成滴。
lín qiáng jǐ hǎo shù, yè xià shēng cè cè.
邻墙几好树,叶下声策策。
yī dēng tóng yè lán, cǐ bào shuí yǔ shì.
一灯同夜阑,此抱谁与适。
qián shēn qǐ bì yú, gān shàn wén zì pǐ.
前身岂壁鱼,甘擅文字癖。
yōu qiū huái shí shǒu wēi yún dàn hé hàn shū yǔ dī wú tóng wèi yùn qí jiǔ
忧秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵其九
lái dǐ tú rén, shuāi huái xiǎo chéng gū.
来抵揬人,衰怀小城孤。
jiě yuán lài cóng shì, jǐ chéng xiǎo zhī wú.
解园赖从事,几成小支梧。
suǒ yōu qǐ qí sī, tiān gāo xìn nán hū.
所忧岂其私,天高信难呼。
nǔ lì jiā cān fàn, shì yuán jiǔ qí qū.
努力加餐饭,世缘久崎岖。

“甘擅文字癖”平仄韵脚

拼音:gān shàn wén zì pǐ
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“甘擅文字癖”的相关诗句

“甘擅文字癖”的关联诗句

网友评论


* “甘擅文字癖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“甘擅文字癖”出自杨冠卿的 《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。