“芳馨袭椒兰”的意思及全诗出处和翻译赏析

芳馨袭椒兰”出自宋代杨冠卿的《又渔社李先生宠以和篇复用韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fāng xīn xí jiāo lán,诗句平仄:平平平平平。

“芳馨袭椒兰”全诗

《又渔社李先生宠以和篇复用韵》
南国有秋茱,芳馨袭椒兰
臞儒山泽间,晨霞却朝餐。
置之红锦囊,荐以黄金盘。
瓶乳下青云,一笑颓玉山。
鸡犬听湛浮,辽鹤将自还。

分类:

作者简介(杨冠卿)

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

《又渔社李先生宠以和篇复用韵》杨冠卿 翻译、赏析和诗意

《又渔社李先生宠以和篇复用韵》是宋代杨冠卿所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

南国有秋茱,芳馨袭椒兰。
在南国,有着秋天的茱萸,散发着浓郁的香气,弥漫在椒草和兰花之间。

臞儒山泽间,晨霞却朝餐。
默默无闻的儒者在山野之间,清晨的霞光却成了他们的早餐。

置之红锦囊,荐以黄金盘。
将这些感受放在华丽的红绸囊中,用黄金盘子奉献出来。

瓶乳下青云,一笑颓玉山。
奶瓶从云彩中降落,一笑间使得高峻的玉山颓垮。

鸡犬听湛浮,辽鹤将自还。
连鸡和狗都停下来倾听,辽阔的鹤群即将归还自然。

诗意和赏析:
这首诗词以南国秋天的景色为背景,描绘了一幅美丽而宁静的画面。作者通过细腻的描写,展现了大自然的神奇和人与自然的和谐。秋茱、椒兰的芬芳和晨霞的美丽,使人感受到了大自然的美好。同时,诗中也表达了一种淡泊宁静的生活态度,将这些美好的景象与华丽的物品相对照,强调了内心的宁静和真实的价值。

诗中运用了一些意象和修辞手法,如茱萸、椒兰、晨霞等描绘了美丽的自然景色;红锦囊、黄金盘子等象征着华丽与奢华;瓶乳、青云、玉山等形象生动地表达了诗人的想象和感受。通过这些意象的运用,诗人传达出对自然美好事物的赞美,以及对简单生活和内心宁静的向往。

整首诗词以简洁的语言和优美的韵律展现出了杨冠卿独特的诗境和情感。通过对自然景物的描绘和对内心世界的表达,诗词传达了一种超越物质追求的精神境界,引导人们去感受大自然的美丽和内心的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“芳馨袭椒兰”全诗拼音读音对照参考

yòu yú shè lǐ xiān shēng chǒng yǐ hé piān fù yòng yùn
又渔社李先生宠以和篇复用韵

nán guó yǒu qiū zhū, fāng xīn xí jiāo lán.
南国有秋茱,芳馨袭椒兰。
qú rú shān zé jiān, chén xiá què cháo cān.
臞儒山泽间,晨霞却朝餐。
zhì zhī hóng jǐn náng, jiàn yǐ huáng jīn pán.
置之红锦囊,荐以黄金盘。
píng rǔ xià qīng yún, yī xiào tuí yù shān.
瓶乳下青云,一笑颓玉山。
jī quǎn tīng zhàn fú, liáo hè jiāng zì hái.
鸡犬听湛浮,辽鹤将自还。

“芳馨袭椒兰”平仄韵脚

拼音:fāng xīn xí jiāo lán
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“芳馨袭椒兰”的相关诗句

“芳馨袭椒兰”的关联诗句

网友评论


* “芳馨袭椒兰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“芳馨袭椒兰”出自杨冠卿的 《又渔社李先生宠以和篇复用韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。