“平生惟下泽”的意思及全诗出处和翻译赏析

平生惟下泽”出自宋代虞俦的《元衍曹居士挽诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:píng shēng wéi xià zé,诗句平仄:平平平仄平。

“平生惟下泽”全诗

《元衍曹居士挽诗》
与物初无竞,安居不用名。
平生惟下泽,月旦有南评。
岁月惊飘忽,乡闾失老成。
联翩先友记,百代许同声。

分类:

《元衍曹居士挽诗》虞俦 翻译、赏析和诗意

《元衍曹居士挽诗》是宋代诗人虞俦所作,这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对友人元衍曹居士的挽歌之情。

诗词的中文译文如下:
与物初无竞,安居不用名。
平生惟下泽,月旦有南评。
岁月惊飘忽,乡闾失老成。
联翩先友记,百代许同声。

诗意:
这首诗词以虞俦对元衍曹居士的挽歌之情为主题,表达了对友人的深深怀念和赞颂之情。诗人认为元衍居士与世无争,安居乐道,不追求名利。他一生都以尽力造福人民为己任,月旦之时,他都会在南方进行评判和规劝,为百姓解决纷争。然而,岁月匆匆流逝,故乡的人们却未能像元衍居士一样成熟老练。虽然友人已去,但他的友谊和声音将与百世共存。

赏析:
《元衍曹居士挽诗》以简洁明快的语言,表达了对友人的深深敬仰和怀念之情。诗人通过对元衍居士的赞美,展现了他在社会中的高尚品格和对百姓的关怀。元衍居士不以名利为图,安居乐道,将个人利益与社会责任紧密结合。他在月旦之时,秉持公正和谦和的态度,为人民服务,解决纷争。诗人通过这首挽歌,深情地表达了对元衍居士的敬佩和怀念之情,并将其视为友谊和声音永存的象征。整首诗抒发了对友人的赞美和思念之情,展示了作者对高尚品格和公共服务的推崇,让读者感受到友情和社会责任的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“平生惟下泽”全诗拼音读音对照参考

yuán yǎn cáo jū shì wǎn shī
元衍曹居士挽诗

yǔ wù chū wú jìng, ān jū bù yòng míng.
与物初无竞,安居不用名。
píng shēng wéi xià zé, yuè dàn yǒu nán píng.
平生惟下泽,月旦有南评。
suì yuè jīng piāo hū, xiāng lǘ shī lǎo chéng.
岁月惊飘忽,乡闾失老成。
lián piān xiān yǒu jì, bǎi dài xǔ tóng shēng.
联翩先友记,百代许同声。

“平生惟下泽”平仄韵脚

拼音:píng shēng wéi xià zé
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“平生惟下泽”的相关诗句

“平生惟下泽”的关联诗句

网友评论


* “平生惟下泽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平生惟下泽”出自虞俦的 《元衍曹居士挽诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。