“怪来柳絮穿帘额”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和耘老弟喜雪》是宋代诗人虞俦的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

天怜好景付君收，
天空怜惜美景，将其赐予你，
One laughs and spring comes alive in the purple brocade robe.

一笑春生紫绮裘。
你的一笑，让春天在紫色的华丽衣裳中苏醒。

赋就兔园争授简，
以才华写就兔园之赋，争取被选中，

酒酣鲸海快吞舟。
酒醉之时，犹如鲸鱼在海洋中欢快地吞咽船只。

怪来柳絮穿帘额，
突然飘来的柳絮穿过帘子，
The strange arrival of willow catkins grazes against the forehead.

舞上花裀衬袜钩。
纷纷起舞，像花衣覆盖着袜钩。

画饼丰年赊一醉，
画饼充饥，丰收之年可以赊账一醉，

腊前三白讵应休。
到了腊月之前，三阳白日怎能停止。

诗词的意境描绘了春日的美景和欢乐的场景。作者表达了对自然景色的赞美和对快乐生活的向往。诗句中运用了丰富的意象和修辞手法，如"紫绮裘"、"酒酣鲸海"、"柳絮穿帘额"等，使整首诗词富有生动的画面感。通过诗词的描写，读者可以感受到作者对美好时光的珍视和对快乐的追求。

虞俦是宋代文学史上著名的诗人，他的作品多以描写自然景色和表达情感为主题，风格明快流畅，富有音乐性。这首《和耘老弟喜雪》也展现了他的才华和对生活的热爱。整首诗词轻松愉悦，节奏韵律感强，给人一种欢乐愉悦的感受。

hé yún lǎo dì xǐ xuě
和耘老弟喜雪

tiān lián hǎo jǐng fù jūn shōu, yī xiào chūn shēng zǐ qǐ qiú.
天怜好景付君收，一笑春生紫绮裘。
fù jiù tù yuán zhēng shòu jiǎn, jiǔ hān jīng hǎi kuài tūn zhōu.
赋就兔园争授简，酒酣鲸海快吞舟。
guài lái liǔ xù chuān lián é, wǔ shàng huā yīn chèn wà gōu.
怪来柳絮穿帘额，舞上花裀衬袜钩。
huà bǐng fēng nián shē yī zuì, là qián sān bái jù yīng xiū.
画饼丰年赊一醉，腊前三白讵应休。