“咄嗟有底和峰雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

咄嗟有底和峰雨”出自宋代虞俦的《和主簿主伯伦喜雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duō jiē yǒu dǐ hé fēng yǔ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“咄嗟有底和峰雨”全诗

《和主簿主伯伦喜雨》
电帜摇摇眩目光,雷车殷殷讶空肠。
咄嗟有底和峰雨,珍重无多一瓣香。
秔稻气苏南亩喜,芭蕉声到北窗凉。
恭惟英济纲维是,并遣炎官理去艎。

分类:

《和主簿主伯伦喜雨》虞俦 翻译、赏析和诗意

《和主簿主伯伦喜雨》是宋代诗人虞俦创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

电帜摇摇眩目光,
雷车殷殷讶空肠。
咄嗟有底和峰雨,
珍重无多一瓣香。
秔稻气苏南亩喜,
芭蕉声到北窗凉。
恭惟英济纲维是,
并遣炎官理去艎。

译文:
电光如旗飘摇闪烁,
雷鸣如车喧嚣震撼心灵。
突然来临的和峰雨,
珍贵的香气只有少许。

稻浪轻摇散发芳香,
芭蕉声传来北窗凉爽。
由衷地钦佩英才治国之道,
派遣炎官去管理船只。

诗意:
这首诗以描绘雨天为中心,表达了作者对自然景观的观察和对自然力量的敬畏之情。电光闪烁、雷声轰鸣,以形容诗中的大雨来临,给人以震撼和惊叹之感。作者用简洁而富有想象力的语言,表达了雨水的珍贵和对自然的敬畏之情。秔稻散发出芳香,芭蕉的声音传来,给人一种清凉的感觉,同时也展现了自然界的生机和美丽。

赏析:
这首诗以精炼的语言描绘了雨天的景象,表现了作者对自然界的赞美和敬畏之情。通过描绘电光和雷声的形象,诗人使读者能够感受到大自然的威力和美丽。诗中的秔稻和芭蕉,象征着农田和北方的凉爽,给人一种宁静和舒适的感觉。最后两句则表达了作者对有才能的人治理国家的敬佩之情,派遣炎官去管理船只,象征着对社会秩序的维护和良好治理的重要性。

整体而言,这首诗通过对自然景观的描绘,表达了作者对自然力量的敬畏和对社会秩序的思考。虽然字数不多,但通过精炼的语言和形象的描绘,给人以深深的思考和触动,展现了宋代诗人虞俦的才华和对自然的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“咄嗟有底和峰雨”全诗拼音读音对照参考

hé zhǔ bù zhǔ bó lún xǐ yǔ
和主簿主伯伦喜雨

diàn zhì yáo yáo xuàn mù guāng, léi chē yīn yīn yà kōng cháng.
电帜摇摇眩目光,雷车殷殷讶空肠。
duō jiē yǒu dǐ hé fēng yǔ, zhēn zhòng wú duō yī bàn xiāng.
咄嗟有底和峰雨,珍重无多一瓣香。
jīng dào qì sū nán mǔ xǐ, bā jiāo shēng dào běi chuāng liáng.
秔稻气苏南亩喜,芭蕉声到北窗凉。
gōng wéi yīng jì gāng wéi shì, bìng qiǎn yán guān lǐ qù huáng.
恭惟英济纲维是,并遣炎官理去艎。

“咄嗟有底和峰雨”平仄韵脚

拼音:duō jiē yǒu dǐ hé fēng yǔ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“咄嗟有底和峰雨”的相关诗句

“咄嗟有底和峰雨”的关联诗句

网友评论


* “咄嗟有底和峰雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“咄嗟有底和峰雨”出自虞俦的 《和主簿主伯伦喜雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。