“五马江天郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

五马江天郡”出自唐代杨巨源的《怀德抒情寄上信州座主》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǔ mǎ jiāng tiān jùn,诗句平仄:仄仄平平仄。

“五马江天郡”全诗

《怀德抒情寄上信州座主》
五马江天郡,诸生泪共垂。
宴馀明主德,恩在侍臣知。
怅望缄双鲤,龙钟假一枝。
玉峰遥寄梦,云海暗伤离。
幢盖全家去,琴书首路随。
沧州值康乐,明月向元规。
鹓凤终凌汉,蛟龙会出池。
蕙香因曙发,松色肯寒移。
举世瞻风藻,当朝揖羽仪。
加餐门下意,溪水绿逶迤。

分类:

作者简介(杨巨源)

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

《怀德抒情寄上信州座主》杨巨源 翻译、赏析和诗意

怀德抒情寄上信州座主,是杨巨源在唐代写的一首诗。这首诗表达了对座主的敬慕之情,同时也融入了对退隐生活的向往和思考。

诗中描绘了五马江天郡的景色,表达了诸生们的哀愁之情,大家都在泪水中垂泪。接着,诗人提到了宴会后明主的德行以及侍臣们对皇恩的感激之情。然后,诗人怅望着双鲤被缄默起来,龙钟也被借走,说明他即将离开。

诗人寄托了他的梦想和思念之情于玉峰,云海也暗地流淌着分别的伤痛。然后,诗人描述了自己离开的场景,府第毫不吝啬地送他离开,琴书也伴随而来,象征着离别后他依然心系诸生生涯。

接下来,诗人提到了他前往的地方,沧州值康乐,明月照亮了他的归途。鹓凤和蛟龙也显露出自己的声音和姿态。蕙香因为曙光而发散,松树也会承受严寒。最后,诗人提到了受人瞻仰的情景,同时也向当朝的尊贵表示敬意。加餐门下的意思指的是他将担任重要职位,溪水曲曲弯弯地流淌,象征着他的退隐生活。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五马江天郡”全诗拼音读音对照参考

huái dé shū qíng jì shàng xìn zhōu zuò zhǔ
怀德抒情寄上信州座主

wǔ mǎ jiāng tiān jùn, zhū shēng lèi gòng chuí.
五马江天郡,诸生泪共垂。
yàn yú míng zhǔ dé, ēn zài shì chén zhī.
宴馀明主德,恩在侍臣知。
chàng wàng jiān shuāng lǐ, lóng zhōng jiǎ yī zhī.
怅望缄双鲤,龙钟假一枝。
yù fēng yáo jì mèng, yún hǎi àn shāng lí.
玉峰遥寄梦,云海暗伤离。
chuáng gài quán jiā qù, qín shū shǒu lù suí.
幢盖全家去,琴书首路随。
cāng zhōu zhí kāng lè, míng yuè xiàng yuán guī.
沧州值康乐,明月向元规。
yuān fèng zhōng líng hàn, jiāo lóng huì chū chí.
鹓凤终凌汉,蛟龙会出池。
huì xiāng yīn shǔ fā, sōng sè kěn hán yí.
蕙香因曙发,松色肯寒移。
jǔ shì zhān fēng zǎo, dāng cháo yī yǔ yí.
举世瞻风藻,当朝揖羽仪。
jiā cān mén xià yì, xī shuǐ lǜ wēi yí.
加餐门下意,溪水绿逶迤。

“五马江天郡”平仄韵脚

拼音:wǔ mǎ jiāng tiān jùn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五马江天郡”的相关诗句

“五马江天郡”的关联诗句

网友评论

* “五马江天郡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五马江天郡”出自杨巨源的 《怀德抒情寄上信州座主》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。