“倚栏风醒酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏凹沼独坐》是宋代诗人虞俦的作品。这首诗以初夏时节的凹沼为背景，通过描绘自然景物和诗人的情感表达，展现了一幅宁静而清新的田园景象。

诗中描述了沿着堤岸生长的芳草长得郁郁葱葱，婀娜多姿的圆荷花却迟迟未能从水中绽放。诗人倚着栏杆，微风拂面，清醒了思绪，又让他更加陶醉。岸边的帻（zhé）帽被雨水打湿，催促着诗人尽快创作出优美的诗句。

诗中还描绘了鸂鶒（xī cì）筑巢的景象，以及仙凫（xiān fú）是否会及时光顾这片凹沼。这里的鸂鶒和仙凫都是鸟类的名字，诗人以此表达了对自然界生灵的关注和期待。

最后两句描绘了游动的鱼儿似乎了解诗人的心意，它们吹出的水花在清澈的水面上形成涟漪，与诗人的情感相互呼应。

整首诗表现了初夏凹沼的景色和诗人的情感交融，展示了自然与人情的和谐共生。通过细腻的描写和巧妙的意象运用，诗人成功地创造了一幅清新宜人、富有诗意的田园图景。

chū xià āo zhǎo dú zuò
初夏凹沼独坐

fāng cǎo yán dī zhǎng, yuán hé chū shuǐ chí.
芳草沿堤长，圆荷出水迟。
yǐ lán fēng xǐng jiǔ, àn zé yǔ cuī shī.
倚栏风醒酒，岸帻雨催诗。
xī chì cháo ān zài, xiān fú xì jù qī.
鸂鶒巢安在，仙凫舄讵期。
yóu yú zhī wǒ yì, chuī mò nòng qīng yī.
游鱼知我意，吹沫弄清漪。