“伪异公孙被”的意思及全诗出处和翻译赏析

伪异公孙被”出自宋代赵蕃的《病中即事十五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wěi yì gōng sūn bèi,诗句平仄:仄仄平平仄。

“伪异公孙被”全诗

《病中即事十五首》
懒命鸡栖驾,分安龙具寒。
枕肱朝日美,拥鼻北风酸。
伪异公孙被,甘同陋巷箪。
啼号从强聒,忧乐听旁观。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《病中即事十五首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《病中即事十五首》是宋代赵蕃创作的一组诗词。以下是该组诗词的中文译文、诗意和赏析:

病中即事十五首

懒命鸡栖驾,分安龙具寒。
枕肱朝日美,拥鼻北风酸。
伪异公孙被,甘同陋巷箪。
啼号从强聒,忧乐听旁观。

这组诗词描述了作者在病中的身世感受和心情表达。

译文:
病痛中,懒散地命运像一只鸡在驾车上栖息,
分离的安乐如寒冷的龙具。
枕在肱骨上,美丽的朝阳照射,却拥有鼻子中酸冷的北风。
虚伪和奇怪的人像公孙一样被遗忘,
甘心与贫穷的陋巷共同生活。
啼哭声从强者那里传来,打扰着他人,但忧乐却只能旁观。

诗意:
这组诗词以病痛为背景,描绘了作者在病中的孤独、无奈和忧伤。通过对周围环境的描绘,表达了作者对生活的痛苦感受和对社会现象的思考。诗中的形象和意象通过对比和隐喻的手法,展现了作者内心的苦闷和焦虑。

赏析:
这组诗词以简洁明快的语言,准确地表达了作者在病中的心境。通过描绘病痛和环境的对比,使诗词充满了独特的意境。作者通过对庸常事物的刻画,表达了对生活的痛苦和对世俗的厌倦。诗词中的情感和意象给人以深刻的思考和共鸣,展现了作者对人生的思考和对社会现象的批判。整体上,这组诗词以其独特的表达方式和深刻的内涵,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“伪异公孙被”全诗拼音读音对照参考

bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu
病中即事十五首

lǎn mìng jī qī jià, fēn ān lóng jù hán.
懒命鸡栖驾,分安龙具寒。
zhěn gōng cháo rì měi, yōng bí běi fēng suān.
枕肱朝日美,拥鼻北风酸。
wěi yì gōng sūn bèi, gān tóng lòu xiàng dān.
伪异公孙被,甘同陋巷箪。
tí hào cóng qiáng guā, yōu lè tīng páng guān.
啼号从强聒,忧乐听旁观。

“伪异公孙被”平仄韵脚

拼音:wěi yì gōng sūn bèi
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“伪异公孙被”的相关诗句

“伪异公孙被”的关联诗句

网友评论


* “伪异公孙被”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“伪异公孙被”出自赵蕃的 《病中即事十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。